Gravediggaz - Diary Of A Madman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gravediggaz - Diary Of A Madman




Intro:
Вступление:
Lady (They killed my baby.oh god they killed my baby)
Леди (Они убили моего ребенка.о боже, они убили моего ребенка)
Judge (Order in the court)
Судья (Порядок в суде)
Lady (I will make you pay for this you murderers)
Леди заставлю вас заплатить за это, вы, убийцы)
Judge (I said order in the court now! Now, before this
Судья сказал, немедленно наведите порядок в суде! Теперь, перед этим
Court passes judgement, will the four defendents
Суд выносит решение, будут ли четверо подсудимых
Please rise and approuch the bench)
Пожалуйста, встаньте и присядьте на скамейку)
Gravedigga (Trust me guys, it's all under control
Могильщик (Поверьте мне, ребята, все под контролем
The judge is my uncle, he'll take the
Судья - мой дядя, он примет решение
Insanity plea... oh yeah, don't foget
Заявление о невменяемости... о да, не волнуйся.
My retainer balance.)
Остаток моего аванса.)
Judge (Okay, I understand you guys are pleading insanity
Судья (Ладно, я понимаю, что вы, ребята, ссылаетесь на невменяемость
Claiming demonic spirits possessed you to do
Утверждая, что демонические духи вселились в вас, чтобы сделать
These hideous murders. Can you please explain
Эти отвратительные убийства. Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить
To the court how these so called spirits made
Суду, как эти так называемые духи создавали
You into these RAVING MADMEN?!?!)
Тебе нравятся эти БРЕДЯЩИЕ СУМАСШЕДШИЕ?!?!)
Verse One: Scientific Shabazz
Куплет первый: Научный Шабазз
Bear witness, as I exercise my exorcism
Будьте свидетелями, как я совершаю свой обряд изгнания нечистой силы
The evil that lurks within the sin, the terrorism
Зло, которое скрывается внутри греха, терроризм
Possessed by evil spirits, voices from the dead
Одержимый злыми духами, голоса из мертвых
I come forth with Gravediggaz in a head full of dread
Я выхожу с Могильщиком в голове, полной ужаса.
I've been examined ever since I was semen
Меня обследовали с тех пор, как я родился
They took a sonogram and seen the image of a demon
Они сделали сонограмму и увидели изображение демона
At birth, nurses surrounded me with needles
При рождении медсестры окружили меня иглами
And drugged me all up with the diseases of evil
И накачал меня всеми болезнями зла
Grew up in hell, now I dwell in an Islamic Temple
Вырос в аду, теперь я живу в исламском храме
I'm fighting a holy war in the mental
Я веду священную войну в ментальном мире.
Look deep into my eyes, you'll see visions of death
Загляни глубоко в мои глаза, и ты увидишь видения смерти
Possessed by homicide is what I'm obsessed
Одержимый отделом убийств - вот чем я одержим
Giving niggaz brain dimples
Отчего у ниггеров появляются ямочки на мозгах
Dragging they asses on my hook by they temples
Таскаю их задницы на моем крючке за их храмы
The cause of death is unknown to the cops
Причина смерти неизвестна полицейским
Cause when I kill them, I'm not leavin one element to autopse
Потому что, когда я убиваю их, я не оставляю ни одного элемента для вскрытия.
First I'll assassinate em
Сначала я убью их
And them I'll cremate them
И их я кремирую.
And take all of his fucking ashes and evaporate em
И взять весь его гребаный пепел и испарить его
Or creep through the graveyard and hunt down your tombstone
Или прокрасться по кладбищу и отыскать свой надгробный камень
Dig up your skeleton and stomp all your fucking bones
Откопаю твой скелет и растопчу все твои гребаные кости
You try to haunt me nigga, I ain't trying to hear it
Ты пытаешься преследовать меня, ниггер, я не пытаюсь это слышать.
Buck Buck Buck, I'll give your ass a holy spirit.
Бак, Бак, Бак, я напою твою задницу святым духом.
Gravedigga (stressed full, try to avoid all impure
Могильщик (подчеркнуто полностью, старайтесь избегать всего нечистого
Thoughts. I am loosing my mind .. .)
Мысли. Я схожу с ума...)
Judge (Can you please explain to the court when these
Судья (Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить суду, когда эти
Problems first began?)
Проблемы начались впервые?)
Verse Two: Prince Rakeem/Rzarector
Куплет второй: Принц Раким/Rzarrector
The year 84, November, day 10
84-й год, ноябрь, день 10
Overwhelmed by the wicked inspirations of an evil djinn
Ошеломленный злым вдохновением злого джинна
I realize my ideas has spawned for 400 years
Я понимаю, что мои идеи рождались в течение 400 лет
Of blood sweat and tears
Из крови пота и слез
I saw the torture, brutal murder of my father
Я видел пытки, жестокое убийство моего отца
So my brain became stained with the horror
Так что мой мозг запятнался этим ужасом
I'm having recurring nightmares
У меня повторяющиеся кошмары
Of being soaking wet, strapped down to the electric chair
О том, что я промокла насквозь и была привязана к электрическому стулу
I got tackled with handcuffs
На меня надели наручники
And shackled in restraint
И закованный в кандалы
At the bottom of a holy tabernacle
У подножия святой скинии
They gave me nothing to eat for two weeks
Они не давали мне ничего есть в течение двух недель
And sewed my eyelids open so I couldn't sleep
И зашил мне веки, чтобы я не могла заснуть.
About to die from thirst, that's when the minister
Вот-вот умрет от жажды, и тогда министр
Quenched my jaws with a cold glass of vinegar
Утолил жажду стаканом холодного уксуса
Upon my wounds they seasoned me with salt
На мои раны они посыпали меня солью
And nailed my hands feet to the form of the cross
И прибил мои руки ноги гвоздями к форме креста
AHH! I cry
ААА! Я плачу
As the blood drips inside of my eye
Когда кровь капает из моего глаза
Refusing to die
Отказываясь умирать
Visions of hell tormented my face
Видения ада терзали мое лицо
So I chewed my fucking arm off and made an escape.
Так что я отгрыз свою гребаную руку и сбежал.
Guy (oh no, me mataron mi amigo, hijo de la gran puta
Парень (о, нет, я матарон, мой друг, я люблю тебя, милая
Esos cogines me mataron mi amigo que voy a cerca
Кто-то думает, что я, матарон, мой друг, чего ты добиваешься?
Carajo, cono)
Карахо, Коно)
Judge (Calm down people, please calm down
Судья (Успокойтесь, люди, пожалуйста, успокойтесь
Let us please proceed with the
Позвольте нам, пожалуйста, продолжить с
Defendant's explanation)
Объяснение ответчика)
Verse Three: Killah Priest
Куплет третий: Killah Priest
Enter the realms of understanding
Войдите в царство понимания
And take good heed
И будьте внимательны
And you could bleed
И ты можешь истечь кровью
While I'm standing
Пока я стою
Three stages of pure hell
Три стадии чистого ада
Justications of red cells
Оправдания красных кровяных телец
*SHH* rain drops hits the pelv
*ТССС* капли дождя ударяются о таз
Path is dull and narrow
Тропинка унылая и узкая
You're stalked by a shadow
Тебя преследует тень
I pierced your skull with a fucking arrow
Я пронзил твой череп гребаной стрелой
So narrow, only one could enter at a time
Настолько узкий, что за раз мог войти только один
Stuck in the center, read the signs
Застряв в центре, читай вывески
A thousand doors to choose
Тысяча дверей на выбор
You better hurry
Тебе лучше поторопиться
Don't stop, shit is getting hot as a pot of curry
Не останавливайся, дерьмо становится горячим, как горшочек с карри.
On your right side there's fire
С правой стороны от тебя горит огонь
On you left, deep waters
Слева от тебя - глубокие воды
Watch your step, it's deep waters!
Смотрите под ноги, здесь глубокие воды!
What's that coming through the floor?
Что это проникает сквозь пол?
It's a claw
Это коготь
*PSSH* took his fucking ass to the fucking core
*ТССС* достал его гребаную задницу до самой гребаной сердцевины
(AHHH!)
(АААА!)
Verse Four: Frukwan/Gatekeeper
Куплет четвертый: Фрукван/Привратник
Stroll through the dark conditions
Прогуляйтесь в темных условиях
I stone you till I see sparks of friction
Я буду забрасывать тебя камнями, пока не увижу искры трения
I chop ya like a coal miner
Я разделаю тебя, как угольщик.
Then combine the drug
Затем смешайте препарат
And mix it with your blood
И смешай это со своей кровью
Some more
Еще немного
I give you some more
Я дам тебе еще немного
And watch you crawl
И смотреть, как ты ползаешь
Guts hit the floor
Кишки упали на пол
Worms that dig your pores
Черви, которые роются в твоих порах
I trick ya, ha, then I'm quick to syringe
Я обманываю тебя, ха, а потом быстро ввожу шприц.
Deep into my thoughts and bust out your skin
Проникни глубоко в мои мысли и обнажи свою кожу
You scream, portraits of inflictable pain
Ты кричишь, изображая невыносимую боль.
You can't stand
Ты не можешь стоять
You're up to your hands in quicksand
Ты по уши в зыбучих песках
You're sinking and sinking deep into the earth
Ты все глубже и глубже погружаешься в землю
Thoughts was possessed since the first day of birth
Мыслями владел с первого дня рождения
My mental says it's my turn to possess the matter
Мой разум говорит, что теперь моя очередь овладеть этим делом
Stab you with a dagger
Пырнуть тебя кинжалом
Of Jacob's Ladder
О лестнице Иакова
Thoughts become shattered, confused, and tragic
Мысли становятся разбитыми, запутанными и трагичными
Fiery thoughts of Gravediggaz ...
Пламенные мысли Могильщика...
Judge (GUILTY, next case.)
Судья (ВИНОВЕН, следующее дело.)





Авторы: Arnold E. Hamilton, Paul E. Huston, Anthony Ian Berkeley, David Collins, Robert F. Diggs, Walter Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.