Текст и перевод песни Graveyardguy - Chainsaw

Chainsaw

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Don't know what to do, you got me
Running through the graveyard
Everywhere I go, I just keep
Running into danger

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Everywhere I turn, I just keep
Running into danger
Don't know how you do it
Got me running through the graveyard

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

There's nowhere to hide
Chase me through the night
Get me terrified
Just the way you like

Now I'm running, I'm running
I hear you revving it, revving it
Yeah, I'm trying to stay quiet
But I keep breathing so heavy

No matter where I've been hiding
I know that you're gonna get me
And then before I can know it
You're standing right there behind me

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Don't know what to do, you got me
Running through the graveyard
Everywhere I go, I just keep
Running into danger

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Everywhere I turn, I just keep
Running into danger
Don't know how you do it
Got me running through the graveyard

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Got me paralyzed
Staring in your eyes
Can we kiss goodbye?
Before I die tonight

Now I'm terrified
Now I'm terrified
Now I'm terrified
Just the way you like

Now I'm running, I'm running
I hear you revving it, revving it
Yeah, I'm trying to stay quiet
But I keep breathing so heavy

No matter where I've been hiding
I know that you're gonna get me
And baby, there's no denying that
This is gonna get bloody (Ah)

Baby loving you is just like
Running with a chainsaw
Don't know what to do, you got me
Running through the graveyard
Everywhere I go, I just keep
Running into danger

One trip up and you'll catch up
And cut my fucking head off

Baby loving you is just like running with a chainsaw
Baby loving you is just like running with a chainsaw
Baby loving you is just like running with a chainsaw

Running into danger
Running through the graveyard

Tronçonneuse

Mon amour pour toi, c'est comme
Courir avec une tronçonneuse
Je ne sais pas quoi faire, tu m'as
Fait courir dans le cimetière
Partout où je vais, je continue à
Tomber dans le danger

Un faux pas et tu me rattraperas
Et me couperas la tête

Mon amour pour toi, c'est comme
Courir avec une tronçonneuse
Partout où je me tourne, je continue à
Tomber dans le danger
Je ne sais pas comment tu fais
Tu me fais courir dans le cimetière

Un faux pas et tu me rattraperas
Et me couperas la tête

Il n'y a nulle part où se cacher
Tu me poursuis toute la nuit
Tu me terrifies
C'est comme ça que tu aimes ça

Maintenant je cours, je cours
Je t'entends la faire rugir, la faire rugir
Ouais, j'essaie de rester silencieux
Mais je continue à respirer si fort

Peu importe où je me suis caché
Je sais que tu vas me trouver
Et avant même que je ne m'en rende compte
Tu es là, juste derrière moi

Mon amour pour toi, c'est comme
Courir avec une tronçonneuse
Je ne sais pas quoi faire, tu m'as
Fait courir dans le cimetière
Partout où je vais, je continue à
Tomber dans le danger

Un faux pas et tu me rattraperas
Et me couperas la tête

Mon amour pour toi, c'est comme
Courir avec une tronçonneuse
Partout où je me tourne, je continue à
Tomber dans le danger
Je ne sais pas comment tu fais
Tu me fais courir dans le cimetière

Un faux pas et tu me rattraperas
Et me couperas la tête

Tu me paralyses
Je fixe tes yeux
On peut s'embrasser au revoir?
Avant que je ne meure ce soir

Maintenant j'ai peur
Maintenant j'ai peur
Maintenant j'ai peur
C'est comme ça que tu aimes ça

Maintenant je cours, je cours
Je t'entends la faire rugir, la faire rugir
Ouais, j'essaie de rester silencieux
Mais je continue à respirer si fort

Peu importe où je me suis caché
Je sais que tu vas me trouver
Et bébé, il n'y a pas de déni là-dedans
Ça va être sanglant (Ah)

Mon amour pour toi, c'est comme
Courir avec une tronçonneuse
Je ne sais pas quoi faire, tu m'as
Fait courir dans le cimetière
Partout où je vais, je continue à
Tomber dans le danger

Un faux pas et tu me rattraperas
Et me couperas la tête

Mon amour pour toi, c'est comme courir avec une tronçonneuse
Mon amour pour toi, c'est comme courir avec une tronçonneuse
Mon amour pour toi, c'est comme courir avec une tronçonneuse

Tomber dans le danger
Courir dans le cimetière