How to Make a Monster - Graveyardguy перевод на немецкий

How to Make a Monster

Right from the start
You thought that I would change
That you'd mend my heart
And fix my broken ways

But you gave into something
That wasn't enough and
You watch as it's all falling
Down down down
I came with a warning
You chose to ignore it
Now you watch as I burn it
Down down down down

I know you wanted me to be your lover
But we were never gonna be forever
Told you once, but you don't remember
Told you twice, but you won't surrender
Now I'm yours, now you're deep in danger
It's not my fault, yeah it's in my nature
You really know how to make a monster
A monster

Cause you gave your heart
To a boy who will fuck it up
And you fell in love
With the thought that we'd last forever

My stone cold heart was never meant to beat
Now this corpse of love is rotting in the street

I know you wanted me to be your lover
But we were never gonna be forever
Told you once, but you don't remember
Told you twice, but you won't surrender
You better check under your covers
I'll grip you up and I'll pull you under
And that's what happens when you make a monster
I've gotcha

Cause you gave your heart
To a boy who will fuck it up
And you fell in love
With the thought that we'd last forever

That's what happens when you make a monster
It always comes right back to haunt you
The dead of night when you hear the thunder
You're all alone and I'm thinking of you
And now you check under all the covers
I see you there from the bed I'm under
I've got you now and I'm yours forever
You really know how to make a monster

That's what happens when you make a monster
That's what happens when you make a monster
That's what happens when you make a monster
That's what happens when you make a monster
Ohh

Wie ein Monster entsteht

Von Anfang an
Dachtest du, ich würde mich ändern
Dass du mein Herz heilen würdest
Und meine kaputte Art richten würdest

Aber du hast dich auf etwas eingelassen
Das nicht genug war und
Du siehst zu, wie alles zerfällt
Hinab, hinab, hinab
Ich kam mit einer Warnung
Du hast dich entschieden, sie zu ignorieren
Jetzt siehst du zu, wie ich es niederbrenne
Hinab, hinab, hinab, hinab

Ich weiß, du wolltest, dass ich dein Liebhaber bin
Aber wir waren nie für die Ewigkeit bestimmt
Hab's dir einmal gesagt, aber du erinnerst dich nicht
Hab's dir zweimal gesagt, aber du gibst nicht auf
Jetzt gehöre ich dir, jetzt bist du in großer Gefahr
Es ist nicht meine Schuld, ja, es liegt in meiner Natur
Du weißt wirklich, wie man ein Monster erschafft
Ein Monster

Denn du hast dein Herz gegeben
Einem Jungen, der es versauen wird
Und du hast dich verliebt
In den Gedanken, dass wir ewig halten würden

Mein steinkaltes Herz war nie dazu bestimmt zu schlagen
Jetzt verrottet diese Leiche der Liebe auf der Straße

Ich weiß, du wolltest, dass ich dein Liebhaber bin
Aber wir waren nie für die Ewigkeit bestimmt
Hab's dir einmal gesagt, aber du erinnerst dich nicht
Hab's dir zweimal gesagt, aber du gibst nicht auf
Du solltest besser unter deiner Decke nachsehen
Ich werde dich packen und dich nach unten ziehen
Und das ist, что passiert, wenn du ein Monster erschaffst
Ich hab dich

Denn du hast dein Herz gegeben
Einem Jungen, der es versauen wird
Und du hast dich verliebt
In den Gedanken, dass wir ewig halten würden

Das ist, was passiert, wenn du ein Monster erschaffst
Es kommt immer zurück, um dich heimzusuchen
In tiefster Nacht, wenn du den Donner hörst
Bist du ganz allein und ich denke an dich
Und jetzt schaust du unter allen Decken nach
Ich sehe dich von unter dem Bett aus
Ich hab dich jetzt und gehöre dir für immer
Du weißt wirklich, wie man ein Monster erschafft

Das ist, was passiert, wenn du ein Monster erschaffst
Das ist, was passiert, wenn du ein Monster erschaffst
Das ist, was passiert, wenn du ein Monster erschaffst
Das ist, was passiert, wenn du ein Monster erschaffst
Ohh