Текст и перевод песни Graveyardguy - Living Dead Boy
On
the
darkest
nights
Dans
les
nuits
les
plus
sombres
You
can
feel
my
fire
Tu
peux
sentir
mon
feu
Burning
six
feet
under
the
ground
Brûlant
six
pieds
sous
terre
So
you
dig
me
up
Alors
tu
me
déterres
Need
to
feel
your
touch
Tu
as
besoin
de
sentir
mon
contact
Just
a
dead
boy
walking
around
Juste
un
garçon
mort
qui
se
promène
Now
my
heart,
it
beats
Maintenant
mon
cœur,
il
bat
Feel
it
through
my
jeans
Sentir
à
travers
mon
jean
Got
me
burning
hotter
than
hell,
yeah
Je
brûle
plus
fort
que
l'enfer,
oui
One
life
to
live,
one
death
to
die
Une
vie
à
vivre,
une
mort
à
mourir
(But
that's
fine)
(Mais
c'est
bien)
Back
from
the
grave,
I'm
yours
tonight
De
retour
de
la
tombe,
je
suis
à
toi
ce
soir
(It's
alright)
(C'est
bon)
Cause
you
dug
me
out
Parce
que
tu
m'as
déterré
Brought
me
back
from
hell
Tu
m'as
ramené
de
l'enfer
Necromantic
love,
so
divine
L'amour
nécromantique,
si
divin
You
make
a
dead
boy
come
to
life
Tu
fais
revivre
un
garçon
mort
(Living
dead
boy)
(Garçon
mort-vivant)
I
can
hear
your
spell
J'entends
ton
sort
From
the
depths
of
hell
Des
profondeurs
de
l'enfer
Past
the
flames
of
Satan
himself
Au-delà
des
flammes
de
Satan
lui-même
Now
I'm
blood
and
flesh
Maintenant
je
suis
sang
et
chair
Is
it
love
or
sex?
Est-ce
de
l'amour
ou
du
sexe
?
Either
way
I'm
needing
it
now
Quoi
qu'il
en
soit,
j'en
ai
besoin
maintenant
Cause
you
call
to
me
Parce
que
tu
m'appelles
And
you
need
to
feed
Et
tu
dois
te
nourrir
Your
insatiable
love
for
the
dead,
yeah
Ton
amour
insatiable
pour
les
morts,
oui
One
life
to
live,
one
death
to
die
Une
vie
à
vivre,
une
mort
à
mourir
(But
that's
fine)
(Mais
c'est
bien)
Back
from
the
grave,
I'm
yours
tonight
De
retour
de
la
tombe,
je
suis
à
toi
ce
soir
(It's
alright)
(C'est
bon)
Cause
you
dug
me
out
Parce
que
tu
m'as
déterré
Brought
me
back
from
hell
Tu
m'as
ramené
de
l'enfer
Necromantic
love,
so
divine
L'amour
nécromantique,
si
divin
You
make
a
dead
boy
come
to
life
Tu
fais
revivre
un
garçon
mort
(Living
dead
boy)
(Garçon
mort-vivant)
Necromancy
- say
the
words
and
call
to
me
Nécromancie
- dis
les
mots
et
appelle-moi
I
believe
in
everything
you
awake
in
me
Je
crois
en
tout
ce
que
tu
réveilles
en
moi
(What
are
you
thinking
about?)
(A
quoi
penses-tu
?)
All
the
ways
that
I
could
break
you
Toutes
les
façons
dont
je
pourrais
te
briser
(What
are
you
thinking
about?)
(A
quoi
penses-tu
?)
All
the
ways
that
I
could
take
you
Toutes
les
façons
dont
je
pourrais
te
prendre
(What
are
you
thinking
about?)
(A
quoi
penses-tu
?)
Wow!
Wow!
One
life
to
live,
one
death
to
die
Une
vie
à
vivre,
une
mort
à
mourir
(One
death
to
die)
(Une
mort
à
mourir)
Back
from
the
grave,
I'm
yours
tonight
De
retour
de
la
tombe,
je
suis
à
toi
ce
soir
(Guess
I'm
your
guy)
(Je
suppose
que
je
suis
ton
mec)
Cause
you
dug
me
out
Parce
que
tu
m'as
déterré
Brought
me
back
from
hell
Tu
m'as
ramené
de
l'enfer
Necromantic
love,
so
divine
L'amour
nécromantique,
si
divin
You
make
a
dead
boy
come
to
life
Tu
fais
revivre
un
garçon
mort
(Living
dead
boy)
(Garçon
mort-vivant)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.