Текст и перевод песни Graveyardguy - PG-13
Late
last
night,
ran
into
you
Tard
hier
soir,
je
suis
tombé
sur
toi
I
found
myself
in
your
point
of
view
Je
me
suis
retrouvé
à
ta
place
But
what
the
hell
am
I
supposed
to
do?
Mais
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
?
The
script
never
said
I'd
fall
for
you
Le
scénario
ne
disait
pas
que
je
craquerais
pour
toi
I
keep
my
cool,
wait
until
my
cue
Je
garde
mon
calme,
j'attends
mon
signal
It's
hard
to
know
when
to
make
a
move
C'est
difficile
de
savoir
quand
faire
un
geste
It
might
be
too
soon,
I
just
met
you
C'est
peut-être
trop
tôt,
je
viens
de
te
rencontrer
But
I'd
rather
skip
through
the
previews
Mais
je
préférerais
passer
les
avant-premières
Let's
start
the
movie
Lançons
le
film
I
can
direct
you,
just
listen
to
me
Je
peux
te
diriger,
écoute-moi
bien
This
is
the
scene
where
we
leave
the
party
C'est
la
scène
où
on
quitte
la
fête
I
want
your
hands
all
over
my
body
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
mon
corps
No
time
to
waste,
you
set
the
pace
Pas
de
temps
à
perdre,
tu
imposes
le
rythme
We're
face
to
face,
your
hands
on
my
waist
On
est
face
à
face,
tes
mains
sur
ma
taille
The
theater's
empty,
just
pick
a
seat
La
salle
est
vide,
choisis
juste
une
place
There's
nobody
here
but
you
and
me
Il
n'y
a
personne
ici
à
part
toi
et
moi
Baby
if
you
wanna
go
Bébé
si
tu
veux
y
aller
You
can
meet
me
at
the
show
Tu
peux
me
retrouver
au
spectacle
Get
your
tickets,
back
row
(Back
row)
Prends
tes
billets,
dernier
rang
(Dernier
rang)
Let's
go
Allons-y
Baby
if
you're
here
with
me
Bébé
si
tu
es
là
avec
moi
We
won't
focus
on
the
screen
On
ne
se
concentrera
pas
sur
l'écran
Ain't
nothing
wrong
with
rated
G
Il
n'y
a
rien
de
mal
avec
un
film
pour
tous
publics
As
long
as
you're
on
top
of
me
Tant
que
tu
es
sur
moi
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
I
want
your
hands
all
over
me
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
moi
But
let's
keep
it
PG-13
Mais
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
I
want
your
hands
all
over
me
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
moi
But
let's
keep
it
PG-13
Mais
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
Late
last
night,
you
stole
the
scene
Tard
hier
soir,
tu
as
volé
la
vedette
You
played
the
part
so
damn
perfectly
Tu
as
joué
le
rôle
tellement
parfaitement
You
look
at
me,
I
like
what
I
see
Tu
me
regardes,
j'aime
ce
que
je
vois
I
wanna
take
you
behind
the
scenes
Je
veux
t'emmener
dans
les
coulisses
I
don't
give
a
fuck
'bout
who
you
are
Je
me
fiche
de
qui
tu
es
I
just
need
to
know
you'll
play
the
part
J'ai
juste
besoin
de
savoir
que
tu
joueras
le
jeu
And
if
you're
ready
for
rated
R
Et
si
tu
es
prête
pour
un
film
interdit
aux
moins
de
17
ans
I
could
make
you
a
movie
star
Je
pourrais
faire
de
toi
une
star
de
cinéma
Lights,
camera,
action
Lumières,
caméra,
action
There's
no
audition,
you
have
been
casted
Il
n'y
a
pas
d'audition,
tu
as
été
choisie
I'm
your
obsession,
you
want
perfection
Je
suis
ton
obsession,
tu
veux
la
perfection
We
keep
it
rolling
after
the
credits
On
continue
à
tourner
après
le
générique
Now
you're
directing
Maintenant
c'est
toi
qui
dirige
Got
my
attention
Tu
as
mon
attention
Blood,
sex,
affection
Du
sang,
du
sexe,
de
l'affection
Viewer
discretion
Avertissement
au
public
The
theater's
empty,
just
pick
a
seat
La
salle
est
vide,
choisis
juste
une
place
Don't
need
parental
advisory
(No)
Pas
besoin
de
contrôle
parental
(Non)
Baby
if
you
wanna
go
Bébé
si
tu
veux
y
aller
You
can
meet
me
at
the
show
Tu
peux
me
retrouver
au
spectacle
Get
your
tickets,
back
row
(Back
row)
Prends
tes
billets,
dernier
rang
(Dernier
rang)
Let's
go
Allons-y
Baby
if
you're
here
with
me
Bébé
si
tu
es
là
avec
moi
We
won't
focus
on
the
screen
On
ne
se
concentrera
pas
sur
l'écran
Ain't
nothing
wrong
with
rated
G
Il
n'y
a
rien
de
mal
avec
un
film
pour
tous
publics
As
long
as
you're
on
top
of
me
Tant
que
tu
es
sur
moi
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
I
want
your
hands
all
over
me
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
moi
But
let's
keep
it
PG-13
Mais
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
I
want
your
hands
all
over
me
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
moi
But
let's
keep
it
PG-13
Mais
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
Shhh...
No,
seriously
Chut...
Non,
sérieusement
We
gotta
be
quiet.
It's
about
to
start
On
doit
être
silencieux.
Ça
va
commencer
Baby
if
you
wanna
go
Bébé
si
tu
veux
y
aller
You
can
meet
me
at
the
show
Tu
peux
me
retrouver
au
spectacle
Get
your
tickets,
back
row
(Back
row)
Prends
tes
billets,
dernier
rang
(Dernier
rang)
Let's
go
Allons-y
Baby
if
you're
here
with
me
Bébé
si
tu
es
là
avec
moi
We
won't
focus
on
the
screen
On
ne
se
concentrera
pas
sur
l'écran
Ain't
nothing
wrong
with
rated
G
Il
n'y
a
rien
de
mal
avec
un
film
pour
tous
publics
G...
Y...
G...
P…
Pour…
Tous…
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
I
want
your
hands
all
over
me
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
moi
But
let's
keep
it
PG-13
Mais
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
I
want
your
hands
all
over
me
Je
veux
que
tes
mains
soient
partout
sur
moi
But
let's
keep
it
PG-13
Mais
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
PG-13,
let's
keep
it
PG-13
PG-13,
restons-en
au
PG-13
Shhh...
Chut...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.