Текст и перевод песни Gravity - モンタージュ
うつむいたままの大きな向日葵
Большие
подсолнухи,
которые
остаются
подавленными.
花びら一枚
手にとった
один
лепесток
у
меня
в
руке.
上手に笑えず
逃げ出した日から
с
того
самого
дня,
как
я
сбежал,
я
не
мог
нормально
смеяться.
何度
好きと思っただろう
сколько
раз
ты
мне
нравился?
くり返していた
記憶のモンタージュ
Монтаж
повторяющихся
воспоминаний
君の笑顔が
焼き付いてる
твоя
улыбка
обжигает.
たしかなものなどなくても
даже
если
не
в
чем
быть
уверенным.
私のそばにいてくれた
он
был
рядом
со
мной.
この胸を動かす力
それは君だよ
сила,
способная
сдвинуть
этот
сундук,
- это
ты.
共に歩いてゆく道に
по
дороге,
по
которой
мы
идем
вместе,
果てなどないと言ってほしい
я
хочу,
чтобы
ты
сказал,
что
нет
конца.
幸せ
願いながら
Пока
я
желаю
тебе
счастья
「どうすればいいの?」
小さく叫んだ
"что
ты
делаешь?"
- закричал
он.
ため息ばかりの唇に
на
вздыхающих
губах,
ステキな言葉を飾れるようにと
чтобы
я
мог
подобрать
несколько
приятных
слов.
君は歌を歌い始める
ты
начинаешь
петь.
無邪気なメロディー
嘘のない愛で
Невинная
мелодия
любви
без
лжи
ひとはこんなに優しくなる
люди
будут
так
добры.
君と出逢えた偶然を
я
встретил
тебя
случайно.
選んだことは運命で
я
выбрал
судьбу.
あの時の空の蒼さは
心つないだ
Пустота
неба
в
то
время
связана
с
моим
сердцем.
つまらない賭けをしようか
давай
заключим
несколько
скучных
Пари.
ずっと一緒にいようねって
давай
останемся
вместе
навсегда.
約束
守りぬくよ
я
сдержу
свое
обещание.
たしかなものなどなくても
даже
если
не
в
чем
быть
уверенным.
私のそばにいてくれた
он
был
рядом
со
мной.
この胸を動かす力
それは君だよ
сила,
способная
сдвинуть
этот
сундук,
- это
ты.
君と出逢えた偶然を
я
встретил
тебя
случайно.
選んだことは運命で
я
выбрал
судьбу.
あの時の空の蒼さは
心つないだ
Пустота
неба
в
то
время
связана
с
моим
сердцем.
つまらない賭けをしようか
давай
заключим
несколько
скучных
Пари.
ずっと一緒にいようねって
давай
останемся
вместе
навсегда.
約束
守りぬくよ
я
сдержу
свое
обещание.
幸せ願いながら...
Желая
счастья...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.