Текст и перевод песни Gravity Freaks - All the Rabbits

All the Rabbits

Use your magic stave again
Make that all our wishes are heard
We have clearly seen better days but for now this is it

Do you remember the night when you slammed my head to the floor
And told me how much you'd love to rip out the heart of the night

All the rabbits have left this town but they'll soon return
For no one has ever escaped this lunacy for long

There is light falling through the shutters
Just enough to lighten this mess
Now would be your perfect moment to leave me
But you look away

I am pretty sure I saw stars that night when you came home drunk later on
And as you crawled into bed I knew I'd be gone the next day

All the rabbits have left this town but they'll soon return
For no one has ever escaped this lunacy for long

All the rabbits have left this town but they'll soon return
For no one has ever escaped this lunacy for long

Tous les lapins

Utilise à nouveau ta baguette magique
Fais en sorte que tous nos vœux soient entendus
Nous avons clairement connu des jours meilleurs, mais pour l'instant, c'est ça

Tu te souviens de la nuit où tu m'as cogné la tête contre le sol
Et tu m'as dit à quel point tu aimerais arracher le cœur de la nuit

Tous les lapins ont quitté cette ville, mais ils reviendront bientôt
Car personne n'a jamais échappé à cette folie très longtemps

Il y a de la lumière qui traverse les volets
Juste assez pour éclairer ce gâchis
Ce serait le moment idéal pour me quitter
Mais tu détournes le regard

Je suis presque sûr d'avoir vu des étoiles cette nuit-là quand tu es rentré ivre plus tard
Et alors que tu te glissais dans le lit, j'ai su que je serais parti le lendemain

Tous les lapins ont quitté cette ville, mais ils reviendront bientôt
Car personne n'a jamais échappé à cette folie très longtemps

Tous les lapins ont quitté cette ville, mais ils reviendront bientôt
Car personne n'a jamais échappé à cette folie très longtemps