Moonburn - Gravity Freaks перевод на немецкий

Moonburn

See the words that you hung on my wall
Took them off and I buried them all
Here at home where the risk was too high
Have no memories left of that time

I got the moonburn out in the night
Gonna stay inside I shiver with fright

I keep smiling

But you never smile back at me
Do the full on show with all my teeth
Now my skin is burned and and oh I freeze
Cover me love make the blisters go away
Help me heal

See the smiles in the family portrait
Our revolver jaws out on display
That reunion's been ages ago
Now we only come back for the show

Crimson on blue is all that I crave
Numb from abandon I tremble with rage

I keep drinking

But you never have a single drop
Always reaching for the cream of the crop
And now my belly aches I need to stop

Tell me how
Whisper right into my ear
Whisper loudly

Mondbrand

Sieh die Worte, die du an meine Wand gehängt hast
Ich nahm sie ab und vergrub sie alle
Hier zu Hause, wo das Risiko zu hoch war
Habe keine Erinnerungen mehr an diese Zeit

Ich habe mir den Mondbrand in der Nacht geholt
Werde drinnen bleiben, ich zittere vor Angst

Ich lächle weiter

Aber du lächelst nie zurück zu mir
Zeige das volle Programm mit all meinen Zähnen
Jetzt ist meine Haut verbrannt und oh, ich friere
Bedecke mich, Liebe, lass die Blasen verschwinden
Hilf mir zu heilen

Sieh das Lächeln im Familienporträt
Unsere Revolver-Münder zur Schau gestellt
Dieses Wiedersehen ist schon Ewigkeiten her
Jetzt kommen wir nur noch für die Show zurück

Karmesinrot auf Blau ist alles, wonach ich mich sehne
Betäubt von Verlassenheit zittere ich vor Wut

Ich trinke weiter

Aber du nimmst nie einen einzigen Tropfen
Greifst immer nach dem Besten vom Besten
Und jetzt schmerzt mein Bauch, ich muss aufhören

Sag mir wie
Flüstere direkt in mein Ohr
Flüstere laut