If - Gravity Kills перевод на немецкий

If

If you could see me now
I'd give to you what you have stolen
If you could see me now
If you could be
if you could see me now

Why are the faces hiding?
The shadows always seem so cold
Be careful what you're finding
You feel so old
If you think I cry for you
It is only 'cause you ask me to
And it all becomes to clear
You're the one you fear

If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now

You're watered down and empty
Pretending all is clear
So watered down and empty
You're the one you fear

If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now

I hear your stomach turning
You think that I am such a whore
And the flesh I'm giving
You want more
Like a soul kept on your shelf
But you keep it there for someone else
And it all becomes so clear
You're the one you fear

If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
If you could be me
If you could see me
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now

Wenn

Wenn du mich jetzt sehen könntest
Gäb' ich dir zurück, was du gestohlen hast
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Wenn du sein könntest
Wenn du mich jetzt sehen könntest

Warum verstecken sich die Gesichter?
Die Schatten scheinen immer so kalt
Sei vorsichtig, was du findest
Du fühlst dich so alt
Wenn du denkst, ich weine um dich
Ist es nur, weil du mich darum bittest
Und alles wird so klar
Du bist diejenige, die du fürchtest

Wenn du mich jetzt sehen könntest
Reiße ich auseinander, was ungebrochen ist
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Alles, was unausgesprochen ist
Wenn du mich jetzt sehen könntest

Du bist verwässert und leer
Tust so, als ob alles klar wäre
So verwässert und leer
Du bist diejenige, die du fürchtest

Wenn du mich jetzt sehen könntest
Reiße ich auseinander, was ungebrochen ist
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Alles, was unausgesprochen ist
Wenn du mich jetzt sehen könntest

Ich höre, wie sich dein Magen umdreht
Du denkst, ich sei so eine Hure
Und das Fleisch, das ich gebe
Du willst mehr
Wie eine Seele, aufbewahrt in deinem Regal
Aber du bewahrst sie dort für jemand anderen auf
Und alles wird so klar
Du bist diejenige, die du fürchtest

Wenn du mich jetzt sehen könntest
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Wenn du ich sein könntest
Wenn du mich sehen könntest
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Reiße ich auseinander, was ungebrochen ist
Wenn du mich jetzt sehen könntest
Alles, was unausgesprochen ist
Wenn du mich jetzt sehen könntest