If - Gravity Kills перевод на русский

If

If you could see me now
I'd give to you what you have stolen
If you could see me now
If you could be
if you could see me now

Why are the faces hiding?
The shadows always seem so cold
Be careful what you're finding
You feel so old
If you think I cry for you
It is only 'cause you ask me to
And it all becomes to clear
You're the one you fear

If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now

You're watered down and empty
Pretending all is clear
So watered down and empty
You're the one you fear

If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now

I hear your stomach turning
You think that I am such a whore
And the flesh I'm giving
You want more
Like a soul kept on your shelf
But you keep it there for someone else
And it all becomes so clear
You're the one you fear

If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
If you could be me
If you could see me
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now

Если бы

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Я бы отдал тебе то, что ты украла.
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Если бы ты могла быть,
если бы ты могла видеть меня сейчас.

Почему лица прячутся?
Тени всегда кажутся такими холодными.
Будь осторожна с тем, что ты находишь,
Ты чувствуешь себя такой старой.
Если ты думаешь, что я плачу по тебе,
То это только потому, что ты просишь меня.
И все становится так ясно,
Ты боишься саму себя.

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Я разрываю то, что не сломано.
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Все, что не произнесено.
Если бы ты могла видеть меня сейчас.

Ты разбавлена и пуста,
Притворяешься, что все ясно.
Так разбавлена и пуста,
Ты боишься саму себя.

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Я разрываю то, что не сломано.
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Все, что не произнесено.
Если бы ты могла видеть меня сейчас.

Я слышу, как твой желудок переворачивается,
Ты думаешь, что я такая шлюха.
И плоть, которую я отдаю,
Ты хочешь больше.
Как душа, хранимая на твоей полке,
Но ты хранишь ее там для кого-то другого.
И все становится так ясно,
Ты боишься саму себя.

Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Если бы ты могла быть мной,
Если бы ты могла видеть меня,
Если бы ты могла видеть меня сейчас.
Я разрываю то, что не сломано.
Если бы ты могла видеть меня сейчас,
Все, что не произнесено.
Если бы ты могла видеть меня сейчас.