Gravity Omutujju - Nyabo - перевод текста песни на французский

Felix on the beat

Felix à la prod

Ontize tiize ekiwundu mpaka kyabise

Kekyabise omutujju yakyakyayiise

Ne work wambwa Katie wada mupalapasa

Eno njikukubye kale nakulese owolokose

Bino gwe owasoka obikuba mu hit tetuganye

Hu hu Aaah ahh (Ela siwakanye)

Walema Kumanya nti ekyo tekikufula mwemye

Just wayambako kuyanjula nze mwenye

Rapper okumpalampa osoka kolanga daamee

Nga Cindellera seboo nange nina zidami

Gatujjutuka kuba tekyali kuduuka

Anti ne Entebbe airport nzigale, Teli kutoloka

Ehh ehh, Anti wasoma kutolako

Ehh ehh, Chérie, tu as appris à ramasser

Fee twasoma kugatako

Nous, on a appris à partager

Eya soma okutolako

Elle, elle a appris à ramasser

Tava eli namaala geneligyako

On ne finit jamais d’apprendre

Gwe nyabo, Wasoma kutolako

Toi ma dame, tu as appris à ramasser

Nyabo, Fenetugatako

Ma dame, on partage

Gwe nyabo, Eya soma okutolako

Toi ma dame, elle, elle a appris à ramasser

Tava eli namaala geneligyako

On ne finit jamais d’apprendre

Gwe zamba Tula mubufumbo bwo otebenkele

Toi, ma belle, entre dans ce mariage et sois stable

Baawo mufumbile no obulili omwalile

Oui, mariez-vous, et mangez la dot ensemble

Eno teri kyosoboola tula eyo okailile

Il n'y a rien à redire, vas-y et pleure

Ffe abasajja twogeele, gwe osilike owulile

Nous les hommes, on parle, toi tu écoutes en silence

Teleza mpisa ofumbe sagaala otukabile

Calme-toi, marie-toi, ouvre un commerce, prospérons

Nebizibu byomumaka sagala otubulile

S'il y a des problèmes à la maison, ouvre-toi et dis-nous

Baawo bwaba yebowa, Dayo ensiko ojikyalile

Oui, si ça ne marche pas, prends tes affaires et rentre chez toi

Ekyo kyekiloto kyo kuva buto bakwanjule

C'est pour ça qu'on vous avait prévenues

Nsimbi, Mubufumbo kendeza kelele

Femme, dans le mariage, réduis tes dépenses

Sibuli kyowulideko nti ojavayo okyogele

N'as-tu jamais entendu dire qu'il faut y aller doucement ?

Muyombele nga munji nekisenge Kigaale

Soyez patients, comme une termitière, la chambre se refermera

Nekilala kendeza kumululu gwemele

Et dans ton autre vie, réduis tes pleurs

Abaana zaala omwami wo akole abawelele

Fais des enfants, que ton mari travaille pour les nourrir

Engoye na abakyala kati mwambala empale

Vêtements et femmes, maintenant vous portez toutes des pantalons

Kakana bwolemwa obufumbo Wetema mbale

Si tu échoues en mariage, ouvre un commerce de beignets

Emputu olina yambuzi nga bajitwala kutaale

Tu as beaucoup de chèvres, comme si on les emmenait au marché

Ehh ehh, Anti wasoma kutolako

Ehh ehh, Chérie, tu as appris à ramasser

Fee twasoma kugatako

Nous, on a appris à partager

Eya soma okutolako

Elle, elle a appris à ramasser

Tava eli namaala geneligyako

On ne finit jamais d’apprendre

Gwe nyabo,Wasoma kutolako

Toi ma dame, tu as appris à ramasser

Nyabo,Fenetugatako

Ma dame, on partage

Gwe nyabo, Eya soma okutolako

Toi ma dame, elle, elle a appris à ramasser

Tava eli namaala geneligyako

On ne finit jamais d’apprendre

Ekintu kyali wansi kwekuvayo nenkisitula

La chose était en bas, je l'ai prise et je l'ai soulevée

Byali bibowa abatuze nembachamula

C'était lourd, les villageois m'ont applaudi

Buli omu nasima amattu kyegawulila

Chacun a apprécié la force qu'il a entendue

Ba rapper benasangawo ne bafukamila

Les rappeurs sont venus et se sont inclinés

Abaamu baduka obufumbo nebubamila

Ceux qui étaient mariés, le mariage les a quittés

Balala bakyusamu nebangobelela

D'autres ont changé et m'ont suivi

Stylo ewambye boona mwebayitila

Le style que j'ai amené, vous le suivez tous

Na abali balobye baamanya webafunila

Même ceux qui sont jaloux savent que vous me suivez

Mukube mungalo kulwekyo kyenavumbula

Frappez dans vos mains pour ce que j'ai révélé

Jangu webuze engeli jenakikola

Viens me demander de l'inspiration si tu en as besoin

Kyali kibulamu empagi elikiwanilila

Il manquait un pilier, et je l'ai renforcé

Vamu bukyayi zukuka ate tosumagila

Réveille-toi de ta haine, ne sois pas arrogant

Tukuba tunoza engoma kati oziwulila?

On accordait les tambours, tu entends maintenant ?

Abantu baziina ebibaala tubibootola

Les gens connaissent les bars, on les remplit

Emilembe jakyuka ebintu kati bilala

La paix est revenue, les choses ont changé

Zamba toja eno omuliro gubabula

Belle, ne viens pas ici, le feu est chaud

Ehh ehh, Anti wasoma kutolako

Ehh ehh, Chérie, tu as appris à ramasser

Fee twasoma kugatako

Nous, on a appris à partager

Eya soma okutolako

Elle, elle a appris à ramasser

Tava eli namaala geneligyako

On ne finit jamais d’apprendre

Gwe nyabo, Wasoma kutolako

Toi ma dame, tu as appris à ramasser

Nyabo, Fenetugatako

Ma dame, on partage

Gwe nyabo, Eya soma okutolako

Toi ma dame, elle, elle a appris à ramasser

Tava eli namaala geneligyako

On ne finit jamais d’apprendre

Buffumbo sibwangu nyo nga okozesa emandule

Le mariage n'est pas facile, tu utilises la force

Lero madam kino kyenzize nkubangule

Aujourd'hui madame, ce que j'ai fait est de te rappeler

Eno teli kyosoboola naye wetunulile

Il n'y a rien à redire, mais regarde-moi

Bela mukyala wampisa yiga olugero

Sois une femme de valeur, apprends la leçon

Embulile oli mukazi ndi musajja oyagala ontagule

Comprends que tu es une femme, moi je suis un homme, tu veux que je choisisse ?

Lindamu malilize ate sagadde omambamile

Attends que j'aie fini, puis tu pourras t'habiller

Ekyo kyewali oyagala kekadde owomule

C'est ce que tu voulais, tu l'as eu

Wasiga ela byabaala ki tokiliza okungule

Tu n'as pas appris, si c'est mauvais, ne me montre pas comment faire

Leka abalina ebyokya kati tusumulule

Laisse ceux qui ont chaud se rafraîchir

Ebibyo eno byagwako nwelela eyo mugoole

Ce qui s'est passé ici est passé, oublie et passe à autre chose

Byetulina byebiriko leka abantu bagule

Ce que nous avons est un exemple, laisse les gens acheter

Leka obujja nempalana, industry etambule

Laisse-moi venir avec mes mélodies, que l'industrie avance

Ehh ehh, Anti wasoma kutolako

Ehh ehh, Chérie, tu as appris à ramasser

Gravity Omutujju - Nyabo

Текст и перевод песни Gravity Omutujju - Nyabo

Альбом