Текст и перевод песни Gravity - Kenangan Silam Di Jalan Silang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kenangan Silam Di Jalan Silang
Souvenirs du passé à l'intersection
Cahaya
suria
berdiri
megah
La
lumière
du
soleil
se
dresse
fièrement
Bagai
tersenyum
memandangku
Comme
pour
me
sourire
Kuatur
langkah
penuh
perlahan
Je
marche
lentement
Menuju
perhentian
Vers
l'arrêt
Seimbas
lalu
aku
tertawa
Je
ris
soudain
Oleh
satu
renungan
À
une
pensée
Di
jalan
silang
terlempar
senyuman
À
l'intersection,
un
sourire
est
né
Dan
melahirkan
cinta
pandang
pertama
Et
a
donné
naissance
à
un
coup
de
foudre
Cintaku
mula
menguntum
Mon
amour
a
commencé
à
fleurir
Mekar
segar
mengharum
Frais
et
parfumé
Sayangnya
panas
setahun
Malheureusement,
la
chaleur
d'une
année
Kini
gerimis
panjang
Est
maintenant
une
longue
bruine
Hanya
engkau
kebanggaan
Tu
es
mon
seul
orgueil
Hanya
engkau
kucurahkan
kasih
ini
C'est
à
toi
que
je
dédie
cet
amour
Namun
kecundang
cinta
kita
Mais
notre
amour
a
échoué
Di
kemuncak
impian
Au
sommet
de
nos
rêves
Aku
merintih,
jiwa
pedih
Je
gémis,
mon
âme
est
douloureuse
Kenyataan
kuhadapi
bersama
luka
J'affronte
la
réalité
avec
des
blessures
Di
jalan
silang
tercipta
sejarah
À
l'intersection,
l'histoire
est
née
Punah
impian,
tinggal
kenangan
Les
rêves
sont
anéantis,
il
ne
reste
que
des
souvenirs
Cintaku
mula
menguntum
Mon
amour
a
commencé
à
fleurir
Mekar
segar
mengharum
Frais
et
parfumé
Sayangnya
panas
setahun
Malheureusement,
la
chaleur
d'une
année
Kini
gerimis
panjang
Est
maintenant
une
longue
bruine
Hanya
engkau
kebanggaan
Tu
es
mon
seul
orgueil
Hanya
engkau
kucurahkan
kasih
ini
C'est
à
toi
que
je
dédie
cet
amour
Namun
kecundang
cinta
kita
Mais
notre
amour
a
échoué
Di
kemuncak
impian
Au
sommet
de
nos
rêves
Aku
merintih,
jiwa
pedih
Je
gémis,
mon
âme
est
douloureuse
Kenyataan
kuhadapi
bersama
...
J'affronte
la
réalité
avec
...
Namun
kecundang
cinta
kita
Mais
notre
amour
a
échoué
Di
kemuncak
impian
Au
sommet
de
nos
rêves
Aku
merintih,
jiwa
pedih
Je
gémis,
mon
âme
est
douloureuse
Kenyataan
kuhadapi
bersama
luka
J'affronte
la
réalité
avec
des
blessures
Di
jalan
silang
tercipta
sejarah
À
l'intersection,
l'histoire
est
née
Punah
impian,
tinggal
kenangan
Les
rêves
sont
anéantis,
il
ne
reste
que
des
souvenirs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.