Текст и перевод песни Gray - Dig the Devil's Blood: A Coal Miner's Song

Dig the Devil's Blood: A Coal Miner's Song

I was born a miner's son on this Blueridge Mountain side
My daddy worked his whole life down in that Blueridge Mountain mine

I took a pick ax in my hand when I was just 13
They sent me down in number nine to work the devils seam

They said Dig in deeper boys dig the Devil's blood
Dig it deeper down til you see no heaven above and
When you sleep tonight with that black dust in your lungs
You'll be dreaming of ... the Devil's blood

Last night I had a dream I was standing at the pearly gates
I met Saint Peter there but he said he didn't know my name
He handed me a silver spade and a pick ax for my hand
And said I send you straight down tonight never to see the light again
He said
Dig in deeper boys dig the Devil's blood
Dig it deeper down til you see no heaven above and
When you sleep tonight with that black dust in your lungs
You'll be dreaming of ... the Devil's blood

When I'm dead don't burry me where the sun it does not shine
Carry my body over this mountain to the sunny side
Say a prayer over me and let my sprit fly
Straight into the arms of God's everlasting light

Копай Кровь Дьявола: Песня Шахтера

Я родился сыном шахтера, здесь, на склоне Блу-Ридж,
Мой отец всю жизнь работал в шахте Блу-Ридж.

Я взял в руки кайло, когда мне было всего 13,
Меня отправили в шахту номер девять, работать на чертовом пласте.

Они сказали: "Копайте глубже, парни, копайте Кровь Дьявола,"
Копайте глубже вниз, пока не увидите небес над собой, и
Когда ты будешь спать сегодня ночью с этой черной пылью в легких,
Тебе будет сниться... Кровь Дьявола.

Прошлой ночью мне приснилось, что я стою у райских врат,
Я встретил там Святого Петра, но он сказал, что не знает моего имени.
Он вручил мне серебряную лопату и кайло в руку
И сказал: "Я отправляю тебя прямо вниз сегодня ночью, чтобы ты больше никогда не увидел света."
Он сказал:
"Копайте глубже, парни, копайте Кровь Дьявола,"
Копайте глубже вниз, пока не увидите небес над собой, и
Когда ты будешь спать сегодня ночью с этой черной пылью в легких,
Тебе будет сниться... Кровь Дьявола.

Когда я умру, не хороните меня там, где не светит солнце,
Отнесите мое тело через эту гору, на солнечную сторону.
Прочитайте надо мной молитву и позвольте моей душе взлететь
Прямо в объятия вечного света Божьего.