Corners - Gray Fox перевод на немецкий

Corners

This room's just a little bit spacious
I feel a little tenacious
I'm still trying to comprehend all of these faces
Prosopagnosia feels more like erosion
Sniffing all the roses; these magnolias are frozen
Slow burn like cigarettes
It must be the internet lobotomizing my brain again
It takes more than ten minutes to move a mountain
Why are we so stubborn?
"How come I never listen?"
That's what a man said to me when I was only thirteen
He looked like my grandfather but he smelled of kerosene, spoke in eight languages, walking on his hinges
His eyes played hide and seek, tucked behind the fringes
"Come, my child, and walk with me a bit
I know it's dark but I know of a place that we can sit
Take a light step and I'll hold the door
I know a place we can explore"

Take a look around the corner. Whatcha see?
A shade of cerulean? Maybe Evergreen?
Well not everyone around here sees the same thing

I stood there in silence while he stepped within my iris
I watched as he levitated, then the sky ignited
I tried to say some words but my mouth became bounded
I was shrouded when I heard the sounds of a rushing fountain
I crystallized, bobbing up and down among the waves
Baptized
Slowing down
Captured in the shade of a willow tree
Lights danced and dangled from behind its leaves
I waltzed between the curtains
Felt a welcoming breeze
"These colors are different," I thought to myself
The ground was laced in grass but it twinkled like silk
The room was bright, golden and warm in its breath
Flowers bloomed around my feet when I would step
The fruit tasted like vanilla, the wind sounded like red
I saw a patch of sage where there stood my old friend
"You should come forth with me 'cause for here you can't stay
For once the sun sets then you truly will wane"
For the first time I saw his eyes and gently I smiled
I packed a couple fruits and we walked a hundred miles

Take a look around the corner. Whatcha see?
Is it euphoria? Maybe anxiety?
Well not everyone around here sees the same thing

There were people crying, children smiling, animals flying
It all seemed normal at first, but then I looked closer
I couldn't find closure
The people that were crying were clothed in gold
Also paved onto the road which then covered up their homes
The children that were smiling had blood dripping
Ripping out each other's eyes; they couldn't stop laughing
People screaming, running from their own shadows
Begging me to show them the darkness so they couldn't be found
Why is it so loud?
The sky looks like the ground
The ground looks like blood
The blood tastes like mud
When I tried to speak there was static
Snakes burrowed in my skin
My arms became flaccid
I drank from the acid, then I cried
I closed my eyes and suddenly it all stopped
I heard a familiar, gentle voice and then I looked up
The person looked like me but something felt different
Older and matured
I sat there and listened, "Come, my child, and walk with me a bit
I know it's dark but I know of a place that we can sit
Take a light step and keep your head up
I know a place where there's others like us"

I know it was wrong/Yeah, I knew
I feel you all around me now

Take a look around the corner. Whatcha see?
Is it a part of you? Or is it part of me?
'Cause I don't know
Not everyone around here sees the same thing

Ecken

Dieser Raum ist einfach ein bisschen geräumig
Ich fühle mich ein wenig hartnäckig
Ich versuche immer noch, all diese Gesichter zu begreifen
Prosopagnosie fühlt sich eher wie Erosion an
Ich schnuppere an all den Rosen; diese Magnolien sind gefroren
Langsames Brennen wie Zigaretten
Es muss das Internet sein, das mein Gehirn wieder lobotomisiert
Es dauert mehr als zehn Minuten, um einen Berg zu versetzen
Warum sind wir so stur?
"Warum höre ich nie zu?"
Das sagte ein Mann zu mir, als ich erst dreizehn war
Er sah aus wie mein Großvater, aber er roch nach Kerosin, sprach in acht Sprachen, ging auf seinen Scharnieren
Seine Augen spielten Verstecken, versteckt hinter den Fransen
"Komm, mein Kind, und geh ein Stück mit mir
Ich weiß, es ist dunkel, aber ich kenne einen Ort, an dem wir sitzen können
Mach einen leichten Schritt, und ich halte die Tür auf
Ich kenne einen Ort, den wir erkunden können"

Schau um die Ecke. Was siehst du?
Ein Hauch von Himmelblau? Vielleicht Immergrün?
Nun, nicht jeder hier sieht dasselbe

Ich stand da, in Stille, während er in meine Iris trat
Ich sah zu, wie er schwebte, dann entzündete sich der Himmel
Ich versuchte, etwas zu sagen, aber mein Mund wurde gebunden
Ich war verhüllt, als ich das Geräusch eines rauschenden Brunnens hörte
Ich kristallisierte, wippte auf und ab in den Wellen
Getauft
Wurde langsamer
Gefangen im Schatten einer Weide
Lichter tanzten und baumelten hinter ihren Blättern
Ich walzte zwischen den Vorhängen
Fühlte eine einladende Brise
"Diese Farben sind anders", dachte ich mir
Der Boden war mit Gras bedeckt, aber er funkelte wie Seide
Der Raum war hell, golden und warm in seinem Atem
Blumen blühten um meine Füße, wenn ich einen Schritt machte
Die Frucht schmeckte nach Vanille, der Wind klang nach Rot
Ich sah ein Stück Salbei, wo mein alter Freund stand
"Du solltest mit mir kommen, denn hier kannst du nicht bleiben
Denn sobald die Sonne untergeht, wirst du wirklich schwinden"
Zum ersten Mal sah ich seine Augen und lächelte sanft
Ich packte ein paar Früchte ein, und wir gingen hundert Meilen

Schau um die Ecke. Was siehst du?
Ist es Euphorie? Vielleicht Angst?
Nun, nicht jeder hier sieht dasselbe

Da waren weinende Menschen, lächelnde Kinder, fliegende Tiere
Es schien alles normal zuerst, aber dann schaute ich genauer hin
Ich konnte keinen Abschluss finden
Die Leute, die weinten, waren in Gold gekleidet
Auch auf die Straße gepflastert, die dann ihre Häuser bedeckte
Den Kindern, die lächelten, tropfte Blut herunter
Sie rissen sich gegenseitig die Augen aus; sie konnten nicht aufhören zu lachen
Menschen schrien, rannten vor ihren eigenen Schatten davon
Bettelten mich an, ihnen die Dunkelheit zu zeigen, damit sie nicht gefunden werden konnten
Warum ist es so laut?
Der Himmel sieht aus wie der Boden
Der Boden sieht aus wie Blut
Das Blut schmeckt nach Schlamm
Als ich versuchte zu sprechen, gab es nur Rauschen
Schlangen gruben sich in meine Haut
Meine Arme wurden schlaff
Ich trank von der Säure, dann weinte ich
Ich schloss meine Augen und plötzlich hörte alles auf
Ich hörte eine vertraute, sanfte Stimme und dann schaute ich auf
Die Person sah aus wie ich, aber etwas fühlte sich anders an
Älter und reifer
Ich saß da und hörte zu: "Komm, meine Kleine, und geh ein Stück mit mir
Ich weiß, es ist dunkel, aber ich kenne einen Ort, an dem wir sitzen können
Mach einen leichten Schritt und halte deinen Kopf hoch
Ich kenne einen Ort, wo es andere wie uns gibt"

Ich weiß, es war falsch/Ja, ich wusste es
Ich fühle dich jetzt überall um mich herum

Schau um die Ecke. Was siehst du?
Ist es ein Teil von dir? Oder ist es ein Teil von mir?
Weil ich es nicht weiß
Nicht jeder hier sieht dasselbe