Текст и перевод песни Gray Fox - Let's See What It's Like

Let's See What It's Like

Stay up, why don't you wait up?
I can give another minute if you'll take one
Maybe we could turn it down
We could sit and lounge if you're feeling it

We'll see what it's like
Let's see what it's like when we both turn down these lights
Let's see what it's like

I feel like I'm losing my touch, yeah, that's fine
I think that I've been burning myself too bright
I feel like you're using my crush
Yeah, I might use you too if that's good with you
I know that we've both seen hell but I don't want to drag you back there
What would it mean if we loosen these strings?
Tell me - what do you think?

Maybe we could just turn down for a while
We won't let nobody kill our vibe
Doing what we want, stay up all night
So why don't we see what it's like?
Let's see what it's like when we both turn down these lights
Let's see what it's like

There goes another one
Stayed in my place when I should've run
Clutching my chest 'cause and I should've been dead
When you're digging in the place where the flutter was
Slowing it down, I feel cold
Warming it up with a midnight smoke
And I try to cope with this Jack and coke
But I'm feeling like I'm never gonna last in the post
When I'm back on the coast you can hit my tab for the most
I don't even bag for the boast
I'm here to chill so what's the deal?
It ain't gotta be deep, it ain't gotta be real
I'll give you whatever you like
Why don't you tell me what's up in your mind
Let's turn it down and just vibe
I'll take you out for a ride if that's what you really like

Maybe we could just turn down for a while
We won't let nobody kill our vibe
Doing what we want, stay up all night
Why don't we see what it's like
Let's see what it's like when we both turn down these lights
Let's see what it's like

Voyons ce que ça donne

Reste éveillée, pourquoi ne pas attendre ?
Je peux te donner une minute de plus si tu en prends une
Peut-être qu'on pourrait baisser le son
On pourrait s'asseoir et se détendre si tu le sens

On verra ce que ça donne
Voyons ce que ça donne quand on éteint toutes ces lumières
Voyons ce que ça donne

J'ai l'impression de perdre mon toucher, ouais, c'est pas grave
Je pense que je me suis brûlé trop fort
J'ai l'impression que tu utilises mon béguin
Ouais, je pourrais aussi t'utiliser si ça te va
Je sais qu'on a tous les deux vu l'enfer, mais je ne veux pas te traîner là-bas
Qu'est-ce que ça signifierait si on desserrait ces liens ?
Dis-moi, qu'en penses-tu ?

Peut-être qu'on pourrait juste baisser le son pendant un moment
On ne laissera personne tuer notre vibe
Faire ce qu'on veut, rester éveillé toute la nuit
Alors pourquoi ne pas voir ce que ça donne ?
Voyons ce que ça donne quand on éteint toutes ces lumières
Voyons ce que ça donne

En voilà une de plus
Je suis resté chez moi alors que j'aurais dû courir
Je me serre la poitrine parce que j'aurais dû être mort
Quand tu creuses dans l'endroit où le battement était
Ralentir, j'ai froid
Réchauffer avec une cigarette de minuit
Et j'essaie de faire face à ce Jack et Coca
Mais j'ai l'impression que je ne vais jamais durer après
Quand je serai de retour sur la côte, tu peux payer mon onglet pour la plupart
Je ne fais même pas de sac pour la vantardise
Je suis là pour chiller, alors c'est quoi le deal ?
Ça n'a pas besoin d'être profond, ça n'a pas besoin d'être réel
Je te donnerai ce que tu veux
Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui se passe dans ta tête ?
Baisssons le son et chillons
Je t'emmènerai faire un tour si c'est ce que tu veux vraiment

Peut-être qu'on pourrait juste baisser le son pendant un moment
On ne laissera personne tuer notre vibe
Faire ce qu'on veut, rester éveillé toute la nuit
Pourquoi ne pas voir ce que ça donne
Voyons ce que ça donne quand on éteint toutes ces lumières
Voyons ce que ça donne