Текст и перевод песни Gray Fox feat. King Bogus & Auxiliary Phoenix - Tryna Relax

Tryna Relax

Forcing down the whiskey, I still wonder if you miss me
Tryna get a little more than just tipsy
Doing my best not to vomit on this six piece
There goes the man again
Lifeless, blending with the mannequins
Standing in his own shit, staring at the ocean
Drowning out the ringtones, counting these quotients
It's not the same as they said it'd be
I'm getting paid, it's still stressin' me
I got some ways that are letting me move these obelisks, heighten my tolerance but
I don't really know if I can keep hold to another three months in this hell hole
Use the carpet as my mattress, it's practice for cutting corners in between the bills and the taxes
Chewing on a cactus, rummage through the traffic
Window down, screaming out, "Fuck whatever happens!"
I guess it's like that - the whole world out to get me, I'm just tryna relax

I guess it's like that
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
I wonder if she'll take me back
The whole world out to get me, I'm just tryna relax

My car cold, my money low, my bitch bad
It's every line from every song they've ever had
Enough of the rapper razzmatazz
Papa's got a brand new bag and mama's got some brand new shoes
My sword is a trackstar 'cause I ran you through
I still remember when the hammer bang like brand new roofs
Take a second, I've collected something eclectic
Pull your card and I deck it
I'm the shit
Septic
Relax with my feet up
Paper chasing, need the salad stacking
Caesar
And they hate to give me credit but, baby, I'm a Visa
Cuffed the Mona Lisa
Young man from the Southernland Keifer
Raging Bull, I'm the chiefa
Blowing trees, burning with the ether
Yeah, I'm Khaleefa
Whiz Kid, I insisted
It's a game of twister, so I leave her twisted
Came to get it - homies go ballistic with ballistics
Ain't the life that I chose, but it's the life I'm living
Some things ain't quite clear
I wake through good dreams and sleep through nightmares
And I guess it's like that
The whole world out to get me, I'm just tryna relax

I guess it's like that
The whole world out to get me, I'm just tryna relax
It's fact I ain't got no cash
The whole world out to get me, I'm just tryna relax

Gray Fox, I'm just tryna relax
King Bogus, he just tryna relax
Aux Phoenix, he just tryna relax
I'm chillin' trying not to relapse
Savage City, we just tryna relax
Crewel Thumbs, we just tryna relax
Man, you rappers are whack
We ain't even out to getcha, boy, you better relax

Essayer de se détendre

Je force le whisky, je me demande toujours si tu me manques
J'essaie de me détendre un peu plus que juste être un peu saoul
Je fais de mon mieux pour ne pas vomir sur ces six morceaux
Voilà cet homme encore
Inanimé, se confondant avec les mannequins
Debout dans sa propre merde, regardant l'océan
Noyant les sonneries, comptant ces quotients
Ce n'est pas comme ils l'avaient dit
Je suis payé, ça me stresse quand même
J'ai quelques méthodes qui me permettent de déplacer ces obélisques, d'augmenter ma tolérance, mais
Je ne sais pas si je peux tenir encore trois mois dans ce trou d'enfer
Je me sers du tapis comme matelas, c'est un exercice pour couper les coins ronds entre les factures et les impôts
Je mâche un cactus, je me faufile dans la circulation
Fenêtre baissée, je crie "Foutez le camp de tout ce qui arrive!"
Je suppose que c'est comme ça - le monde entier veut m'avoir, j'essaie juste de me détendre

Je suppose que c'est comme ça
Le monde entier veut m'avoir, j'essaie juste de me détendre
Je me demande si elle me reprendra
Le monde entier veut m'avoir, j'essaie juste de me détendre

Ma voiture est froide, mon argent est bas, ma meuf est canon
C'est chaque ligne de chaque chanson qu'ils ont jamais eu
Assez du razzmatazz des rappeurs
Papa a un nouveau sac et maman a de nouvelles chaussures
Mon épée est une star de la piste parce que je t'ai traversé
Je me souviens encore quand le marteau tapait comme des toits neufs
Prends une seconde, j'ai collectionné quelque chose d'éclectique
Sors ta carte et je la deck
Je suis la merde
Septique
Je me détends les pieds en l'air
Je cours après le papier, j'ai besoin que la salade s'empile
César
Et ils détestent me donner du crédit, mais bébé, je suis un Visa
J'ai menotté la Joconde
Jeune homme du Sud, Keifer
Raging Bull, je suis le chef
Je fume de l'herbe, je brûle avec l'éther
Ouais, je suis Khaleefa
Whiz Kid, j'ai insisté
C'est un jeu de twister, alors je la laisse tordue
Je suis venu pour l'avoir - les homies deviennent balistiques avec les balles
Ce n'est pas la vie que j'ai choisie, mais c'est la vie que je vis
Certaines choses ne sont pas claires
Je me réveille à travers de bons rêves et je dors à travers des cauchemars
Et je suppose que c'est comme ça
Le monde entier veut m'avoir, j'essaie juste de me détendre

Je suppose que c'est comme ça
Le monde entier veut m'avoir, j'essaie juste de me détendre
C'est un fait que je n'ai pas d'argent
Le monde entier veut m'avoir, j'essaie juste de me détendre

Gray Fox, j'essaie juste de me détendre
King Bogus, il essaie juste de se détendre
Aux Phoenix, il essaie juste de se détendre
Je me détends en essayant de ne pas rechuter
Savage City, on essaie juste de se détendre
Crewel Thumbs, on essaie juste de se détendre
Mec, vous les rappeurs, vous êtes nuls
On n'essaie même pas de t'avoir, mon garçon, tu ferais mieux de te détendre