Текст и перевод песни Gray Sky Sun - Sa'Yo
Ilang,
ilang
gabi
na
rin
Déjà
tant
de
nuits
Akong
hindi
maka-idlip
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Kakaisip
ng
bukas
na
darating
Je
pense
au
lendemain
qui
arrive
Dahil
alam
na
naroon
ka
rin
Parce
que
je
sais
que
tu
seras
là
aussi
Pintig
ng
puso
ay
bumibilis
Mon
cœur
bat
la
chamade
Hindi
pa
rin
ba
kayang
umimik
Ne
peut-il
pas
parler
encore
Pakikiramdaman
pa
bang
muli
Dois-je
le
sentir
à
nouveau
O
lilipas
na
lang
ang
sandali
Ou
ce
moment
va-t-il
simplement
passer
Bakit
'di
na
lang
hayaang
magpatuloy
ang
pusong
ito
sa'yo
oh
Pourquoi
ne
pas
laisser
mon
cœur
continuer
de
battre
pour
toi,
oh
Woah
oh
Woah
oh
At
hayaan
ang
damdamin
na
sabihing
umiibig
sa
iyo
oh
Et
laisser
mes
sentiments
dire
qu'ils
t'aiment,
oh
Woah
oh
Woah
oh
Kailan,
kailan
ba
darating
Quand,
quand
arriveras-tu
Tanong
nitong
isipan
sa
akin
Mon
esprit
me
pose
cette
question
Tuwing
malapit
ka
sa
paningin
Chaque
fois
que
tu
es
dans
mon
champ
de
vision
Tumatalon
itong
aking
dibdib
Mon
cœur
fait
des
bonds
Pintig
ng
puso
ay
bumibilis
Mon
cœur
bat
la
chamade
Hindi
pa
rin
ba
kayang
umamin
Ne
peut-il
pas
avouer
Pakikiramdaman
pa
bang
muli
Dois-je
le
sentir
à
nouveau
O
lilipas
na
lang
ang
sandali
Ou
ce
moment
va-t-il
simplement
passer
Bakit
'di
na
lang
hayaang
magpatuloy
ang
pusong
ito
sa'yo
oh
Pourquoi
ne
pas
laisser
mon
cœur
continuer
de
battre
pour
toi,
oh
Woah
oh
Woah
oh
At
hayaan
ang
damdamin
na
sabihing
umiibig
sa
iyo
oh
Et
laisser
mes
sentiments
dire
qu'ils
t'aiment,
oh
Oh
woah
Oh
woah
Ano
pa
bang
pumipigil
sa
'kin
Qu'est-ce
qui
m'empêche
encore
Laman
naman
ng
puso'y
ikaw
rin
C'est
toi
qui
es
dans
mon
cœur
Pakikiramdaman
lang
ba
natin
Est-ce
que
nous
ne
devrions
nous
sentir
l'un
l'autre
Hanggang
maubos
na
ang
sandali
Jusqu'à
ce
que
le
moment
soit
passé
Bakit
'di
na
lang
hayaang
magpatuloy
ang
pusong
ito
sa'yo
oh
Pourquoi
ne
pas
laisser
mon
cœur
continuer
de
battre
pour
toi,
oh
Woah
Woah
At
hayaan
ang
damdamin
na
sabihing
umiibig
sa
iyo
oh
Et
laisser
mes
sentiments
dire
qu'ils
t'aiment,
oh
Oh
woah
Oh
woah
Oh
woah
Oh
woah
Ohh
oh
woah
Ohh
oh
woah
Oh
woah
Oh
woah
Ohh
oh
woah
Ohh
oh
woah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.