Emotion Nostalgique - Graya перевод на немецкий

Emotion Nostalgique

Quand je dépense, je sors de ma ville
Je suis entre BX et Madrid
Ça vend la blanche, ça vend la weed
L'argent sale a niqué ma vie
Dans l'obscurité, je suis comme Anakin
Mais quand il y a les bleus ça tartine
Je réponds plus au phone, j'ai cassé ma SIM
Je suis parti sans faire mes valises

Beaucoup d'amis d'enfance ont fini à la barre
Pour se refaire, on a vendu la mort
Grandis dans la cité
Trop dans la bicrave
Tu sais que les matrixés attirent toutes les chicas
Kalachnikov tatouée sur le pec
Gros pétard au bec, on recompte la recette

Les banditos ne sont pas que dans une cellule
Le sac de shit est surveillé par un pit bull
Et quand c'est miné, on reste devant le tabac (on fait pas chauffer)
On sirote des cocas
On s'allume une pe-clo
Jette le bédo (quand il y a les condés)
Ils sont juste à côté

Je regarde mon assiette, je fête pas la victoire
Mes trophées sont mes sons
Tout était calculé
Je t'avais prévenu, mais bon, tu m'as pas écouté

Quand je dépense, je sors de ma ville
Je suis entre BX et Madrid
Ça vend la blanche, ça vend la weed
L'argent sale a niqué ma vie
Dans l'obscurité, je suis comme Anakin
Mais quand il y a les bleus ça tartine
Je réponds plus au phone, j'ai cassé ma SIM
Je suis parti sans faire mes valises

Poto dans le navire, on a perdu des frères
Il devait des thunes, ça lui a mis dans la tête
Rester concentré, rester concentré
La rue c"est réel, c'est pas un jeu de société
Plus d'une fois, on a veski les filets d'keufs
Quand les petits caillassent, ça part en émeute

Il y a que dans les zones à risque qu'on défie la police
T'as peur, car Marseille, c'est pas comme à Beriz
Dans le secteur, c'est plus pareil
La nouvelle géné' devient taré
J'étais préparé pour la guerre
J'ai allumé tous mes ennemis pour la mallette à l'aise

Je regarde mon assiette, je fête pas la victoire
Mes trophées sont mes sons
Tout était calculé
Je t'avais prévenu, mais bon, tu m'as pas écouté

Quand je dépense, je sors de ma ville
Je suis entre BX et Madrid
Ça vend la blanche, ça vend la weed
L'argent sale a niqué ma vie
Dans l'obscurité, je suis comme Anakin
Mais quand il y a les bleus ça tartine
Je réponds plus au phone, j'ai cassé ma SIM
Je suis parti sans faire mes valises

Emotion Nostalgique

Wenn ich ausgebe, verlasse ich meine Stadt
Ich bin zwischen BX und Madrid
Sie verkaufen das Weiße, sie verkaufen das Gras
Das schmutzige Geld hat mein Leben ruiniert
In der Dunkelheit bin ich wie Anakin
Aber wenn die Bullen da sind, geht es rund
Ich gehe nicht mehr ans Telefon, ich habe meine SIM-Karte zerstört
Ich bin ohne Koffer abgereist

Viele Freunde aus meiner Kindheit sind im Gefängnis gelandet
Um wieder auf die Beine zu kommen, haben wir den Tod verkauft
Aufgewachsen in der Hood
Zu viel im Drogenmilieu
Du weißt, dass die Junkies alle Mädels anziehen
Ein Kalaschnikow-Tattoo auf der Brust
Dicken Joint im Maul, wir zählen das Geld

Die Banditen sind nicht nur in einer Zelle
Der Sack mit Haschisch wird von einem Pitbull bewacht
Und wenn es knapp wird, bleiben wir vor dem Kiosk (wir heizen nicht auf)
Wir nippen an Colas
Wir zünden uns einen Joint an
Wirf den Joint weg (wenn die Cops da sind)
Sie sind direkt nebenan

Ich schaue auf meinen Teller, ich feiere den Sieg nicht
Meine Trophäen sind meine Songs
Alles war kalkuliert
Ich hatte dich gewarnt, aber du hast nicht auf mich gehört

Wenn ich ausgebe, verlasse ich meine Stadt
Ich bin zwischen BX und Madrid
Sie verkaufen das Weiße, sie verkaufen das Gras
Das schmutzige Geld hat mein Leben ruiniert
In der Dunkelheit bin ich wie Anakin
Aber wenn die Bullen da sind, geht es rund
Ich gehe nicht mehr ans Telefon, ich habe meine SIM-Karte zerstört
Ich bin ohne Koffer abgereist

Kumpel im Boot, wir haben Brüder verloren
Er schulde Kohle, das hat ihm was gekostet
Konzentriert bleiben, konzentriert bleiben
Die Straße ist echt, das ist kein Gesellschaftsspiel
Mehr als einmal haben wir die Netze der Bullen umgangen
Wenn die Kleinen werfen, eskaliert es zu Krawallen

Nur in den Risikozonen fordern wir die Polizei heraus
Du hast Angst, denn Marseille ist nicht wie Beriz
Im Viertel ist es nicht mehr dasselbe
Die neue Generation wird verrückt
Ich war auf den Krieg vorbereitet
Ich habe alle meine Feinde für die Koffer mit Geld angezündet

Ich schaue auf meinen Teller, ich feiere den Sieg nicht
Meine Trophäen sind meine Songs
Alles war kalkuliert
Ich hatte dich gewarnt, aber du hast nicht auf mich gehört

Wenn ich ausgebe, verlasse ich meine Stadt
Ich bin zwischen BX und Madrid
Sie verkaufen das Weiße, sie verkaufen das Gras
Das schmutzige Geld hat mein Leben ruiniert
In der Dunkelheit bin ich wie Anakin
Aber wenn die Bullen da sind, geht es rund
Ich gehe nicht mehr ans Telefon, ich habe meine SIM-Karte zerstört
Ich bin ohne Koffer abgereist