Arkadas - Grazia перевод на русский

Arkadas

Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim ah

Aşka mahkum edilmeyen aşkı çekemez
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Aşka mahkum edilmeyen aşkı çekemez
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Ben de yanmışım senin gibi arkadaş
Dünyanın derdi bitmez böyle arkadaş
Ben de yanmışım senin gibi arkadaş
Dünyanın derdi bitmez böyle arkadaş

Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim
O bana dert ben ona mutluluk verdim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime
Bilmem ki bu dünyaya ben niye geldim ah

Друг

Когда-то я тоже любила как сумасшедшая,
Ему — боль, а ему — счастье дарила.
Когда-то я тоже любила как сумасшедшая,
Ему — боль, а ему — счастье дарила.
Годами задаю я себе этот вопрос,
Не знаю, зачем пришла я в этот мир.
Годами задаю я себе этот вопрос,
Не знаю, зачем пришла я в этот мир, ах.

Не познавший любви, её тяжести не поймёт,
Приговорённый к любви, бедняга, улыбки не найдёт.
Не познавший любви, её тяжести не поймёт,
Приговорённый к любви, бедняга, улыбки не найдёт.
Я тоже сгорела, как и ты, друг мой,
Не кончатся беды в этом мире, друг мой.
Я тоже сгорела, как и ты, друг мой,
Не кончатся беды в этом мире, друг мой.

Когда-то я тоже любила как сумасшедшая,
Ему — боль, а ему — счастье дарила.
Когда-то я тоже любила как сумасшедшая,
Ему — боль, а ему — счастье дарила.
Годами задаю я себе этот вопрос,
Не знаю, зачем пришла я в этот мир.
Годами задаю я себе этот вопрос,
Не знаю, зачем пришла я в этот мир, ах.