Текст и перевод песни Grazia Di Michele - Apollonia

Apollonia

Stanotte lego a una corda la luna
E me la porto dietro
Dove non arriva la luce
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Che dal buio profondo
Prenda forma la vita
Stanotte sciolgo invisibili fili
Per liberare farfalle
Da prigioni di seta
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Che voleranno nel mondo
A portare bellezza
Io vedo cose che gli altri non vedono
Solo perché non sanno più
Togliere il velo
Io so le cose che gli altri non sanno
Perché alla verità
Preferiscono l'inganno
Stanotte cammino sulle onde del mare
Perché è con i pesci che voglio parlare
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Che l'amore risponda ad un solo richiamo
E trattengo negli occhi un futuro presente
Delle vite degli altri è un sapere innocente
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Di affidare al silenzio visioni segrete
Io sento cose che gli altri non dicono
Perché hanno perso le parole
E non le trovano
Io so le cose che gli altri non sanno
Perché alla verità preferiscono l'inganno
E nascondo il mio cuore
Da una congiura di stelle
E difendo la mia ingenuità
Io vedo cose che gli altri non vedono
Solo perché non sanno più
Togliere il velo
Io so le cose che gli altri non sanno
Perché alla verità
Preferiscono l'inganno

Apollonia

Tonight, I tie the moon to a string
And I take it with me
Where light doesn't reach
I like the idea, I like the idea
That from the deepest darkness
Life can take shape
Tonight, I melt invisible threads
To free butterflies
From silk prisons
I like the idea, I like the idea
That they will fly in the world
Bringing beauty
I see things that others don't see
Only because they no longer know
How to remove the veil
I know things that others don't know
Because instead of truth
They prefer deception
Tonight, I walk on the waves of the sea
Because it's with the fish that I want to talk
I like the idea, I like the idea
That love responds to one and only call
And I hold within my eyes a future that's present
About the lives of others, my knowledge is innocent
I like the idea, I like the idea
Of entrusting secret visions to silence
I hear things that others don't say
Because they have lost their words
And they can't find them
I know things that others don't know
Because instead of truth they prefer deception
And I hide my heart
From a conspiracy of stars
And I protect my naivete
I see things that others don't see
Only because they no longer know
How to remove the veil
I know things that others don't know
Because instead of truth
They prefer deception