Apollonia - Grazia Di Michele перевод на русский

Apollonia

Stanotte lego a una corda la luna
E me la porto dietro
Dove non arriva la luce
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Che dal buio profondo
Prenda forma la vita
Stanotte sciolgo invisibili fili
Per liberare farfalle
Da prigioni di seta
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Che voleranno nel mondo
A portare bellezza
Io vedo cose che gli altri non vedono
Solo perché non sanno più
Togliere il velo
Io so le cose che gli altri non sanno
Perché alla verità
Preferiscono l'inganno
Stanotte cammino sulle onde del mare
Perché è con i pesci che voglio parlare
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Che l'amore risponda ad un solo richiamo
E trattengo negli occhi un futuro presente
Delle vite degli altri è un sapere innocente
Mi piace l'idea mi piace l'idea
Di affidare al silenzio visioni segrete
Io sento cose che gli altri non dicono
Perché hanno perso le parole
E non le trovano
Io so le cose che gli altri non sanno
Perché alla verità preferiscono l'inganno
E nascondo il mio cuore
Da una congiura di stelle
E difendo la mia ingenuità
Io vedo cose che gli altri non vedono
Solo perché non sanno più
Togliere il velo
Io so le cose che gli altri non sanno
Perché alla verità
Preferiscono l'inganno

Аполлония

Сегодня вечером я привяжу к веревке луну
И возьму ее с собой
Туда, где нет света
Мне нравится эта идея, мне нравится эта идея
Что из глубокого мрака
Рождается жизнь
Сегодня вечером я разорву невидимые нити,
Чтобы освободить бабочек
Из шелковых темниц
Мне нравится эта идея, мне нравится эта идея
Что они будут летать в мире
И дарить красоту
Я вижу то, что другие не видят,
Только потому, что они больше не умеют
Снимать завесу
Я знаю то, что другие не знают,
Потому что вместо правды
Они предпочитают обман
Сегодня вечером я пойду по волнам моря,
Потому что я хочу поговорить с рыбами
Мне нравится эта идея, мне нравится эта идея
Что любовь отзывается только на один зов
И я держу в глазах будущее, настоящее
В жизни других - это невинное знание
Мне нравится эта идея, мне нравится эта идея
Доверить тишине сокровенные видения
Я чувствую то, что другие не говорят,
Потому что они потеряли слова
И не могут их найти
Я знаю то, что другие не знают,
Потому что вместо правды они предпочитают обман
И я скрываю свое сердце
Из-за заговора звезд
И защищаю свою наивность
Я вижу то, что другие не видят,
Только потому, что они больше не умеют
Снимать завесу
Я знаю то, что другие не знают,
Потому что вместо правды
Они предпочитают обман