Dove si incontrano i venti - Grazia Di Michele перевод на немецкий

Dove si incontrano i venti

Tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che il mistero della vita è scritto in un momento
Tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che la terra sta vibrando e rotolando il cielo

Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Le illusioni perdute
Le paure, i rimpianti
Dove arrivano i vostri fiumi
E si incontrano i venti

Tu mi chiedi se tutto questo è vero
E non vuoi altre risposte, strade di ritorno
Tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che al di là delle sue braccia non c'è un altro mondo

Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Le illusioni perdute
Le paure, i rimpianti
Dove arrivano i nostri fiumi
E si incontrano i venti

Quello che era incredibile
Senti com'è vicino
Guarda l'irraggiungibile
Chiuso dentro una mano
Lascia fare il tuo cuore
Che lui sa dove andare
Deve credergli adesso
Che ti scioglie le vene

E tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che la terra sta vibrando e rotolando il cielo

Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Le illusioni perdute
Le paure, i rimpianti
Dove arrivano i vostri fiumi
E si incontrano i venti

E Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Lascia fare il tuo cuore
Che lui sa dove andare
Deve credergli adesso
Che ti scioglie le vene

Wo sich die Winde treffen

Du fragst mich, ob das alles wahr ist
Dass das Geheimnis des Lebens in einem Augenblick geschrieben steht
Du fragst mich, ob das alles wahr ist
Dass die Erde bebt und der Himmel rollt

Lass dein Herz einfach tun
Lass das Morgen los
Überlass ihm deine Lippen
Aber lass deine Hüften sprechen
Die verlorenen Illusionen
Die Ängste, das Bedauern
Wo eure Flüsse ankommen
Und sich die Winde treffen

Du fragst mich, ob das alles wahr ist
Und du willst keine anderen Antworten, keine Wege zurück
Du fragst mich, ob das alles wahr ist
Dass jenseits ihrer Arme keine andere Welt ist

Lass dein Herz einfach tun
Lass das Morgen los
Überlass ihm deine Lippen
Aber lass deine Hüften sprechen
Die verlorenen Illusionen
Die Ängste, das Bedauern
Wo unsere Flüsse ankommen
Und sich die Winde treffen

Was unglaublich war
Fühl, wie nah es ist
Sieh das Unerreichbare
In einer Hand verschlossen
Lass dein Herz einfach tun
Denn es weiß, wohin es gehen soll
Du musst ihm jetzt glauben
Dass es deine Adern zum Schmelzen bringt

Und du fragst mich, ob das alles wahr ist
Dass die Erde bebt und der Himmel rollt

Lass dein Herz einfach tun
Lass das Morgen los
Überlass ihm deine Lippen
Aber lass deine Hüften sprechen
Die verlorenen Illusionen
Die Ängste, das Bedauern
Wo eure Flüsse ankommen
Und sich die Winde treffen

Und lass dein Herz einfach tun
Lass das Morgen los
Überlass ihm deine Lippen
Aber lass deine Hüften sprechen
Lass dein Herz einfach tun
Denn es weiß, wohin es gehen soll
Du musst ihm jetzt glauben
Dass es deine Adern zum Schmelzen bringt