Текст и перевод песни Grazia Di Michele - Il resto è vita

Il resto è vita

C′è un tramonto nei tuoi occhi
Che non so far tramontare
Mentre piove questo incendio
Di speranze dentro il mare
E si spezzano i respiri
E si infrangono i momenti
E poi ancora sentimenti
Taglienti come vetri

C'è un silenzio nei silenzi
Che non riesco a far parlare
Mentre dormi il tuo saluto
E ti vedo naufragare
C′è un destino che si arrende
Alla nuda verità
E chi decide l'esistenza
È la realtà

Siamo noi
Questi bagagli che hanno smania di emigrare
Noi
Queste parole che non fanno male
Siamo i figli che non saranno
Siamo le albe che non verranno
Siamo questi cuori randagi senza meta
Mentre il resto è vita
È vita
Mentre il resto è vita

C'è un presente nel presente
Che non sa farsi passare
Che si srotola inconcluso
E si illude di scordare
Ma si illude contro il tempo
Di scalfire l′incertezza
Quando ancora ci accarezza
La sua mano lieve

Siamo noi
Questa scena che abbiamo recitato
Noi
Questi occhi che abbiamo consumato
Siamo musica non composta
Siamo due strade senza sosta
Siamo questi cuori randagi senza meta
Mentre il resto è vita
È vita
Mentre il resto è vita

C′è un istante tra gli istanti
Che non sembra sia finita
Poi svanisce, eri amore
E tutto il resto è vita
E tutto il resto è vita

Остальное - жизнь

В твоих глазах закат
Который я не могу заставить зайти
Пока этот ливень
Надеждами падает в море
И рвутся вздохи
И разбиваются мгновения
И снова чувства
Острые, как осколки стекла

В тишине молчание
Которое я не могу заставить говорить
Пока ты спишь, прощаясь
И я вижу, как ты терпишь крушение
У судьбы сдаются руки
Перед голой правдой
И кто решает о существовании
Это реальность

Это мы
Этот багаж, что жаждет эмиграции
Мы
Эти слова, которые не причиняют боли
Это дети, которых не будет
Это рассветы, которые не наступят
Это наши разбитые сердца, что бродят без цели
А остальное - жизнь
Это жизнь
А остальное - жизнь

В настоящем есть настоящее
Которое не может пройти
Которое разворачивается бесконечным
И иллюзорно пытается забыть
Но иллюзорно борется со временем
Царапает неуверенность
Когда она все еще ласкает нас
Своей легкой рукой

Это мы
Эта сцена, которую мы разыграли
Мы
Эти глаза, которые мы выжгли
Мы музыка, которая не была написана
Мы две дороги без передышки
Это наши разбитые сердца, что бродят без цели
А остальное - жизнь
Это жизнь
А остальное - жизнь

Есть момент среди моментов
Который может показаться бесконечным
Потом он исчезает, ты была любовью
И все остальное - жизнь
И все остальное - жизнь