Текст и перевод песни Grazia Di Michele - L'amore va in scena
L′amore
va
in
scena
L'amour
est
en
scène
E
si
recita
la
vita
Et
la
vie
est
jouée
In
queste
quattro
pareti
Dans
ces
quatre
murs
Sulla
terra
Sur
terre
L'amore
va
in
scena
L'amour
est
en
scène
E
si
dimentica
la
vita
Et
on
oublie
la
vie
Ma
si
piange
davvero
Mais
on
pleure
vraiment
Passa
un
piacere
Un
plaisir
passe
Resta
come
un
dolore
Reste
comme
une
douleur
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
L′amore
va
in
scena
L'amour
est
en
scène
E
fa
cadere
il
vestito
Et
fait
tomber
la
robe
Una
confessione
annulla
in
un
canto
Une
confession
annule
un
chant
La
finzione
del
tempo
La
fiction
du
temps
E
al
di
fuori
di
me
non
c'è
mai
Et
en
dehors
de
moi,
il
n'y
a
jamais
(Al
di
fuori
di
me
non
c'è
pace)
(En
dehors
de
moi,
il
n'y
a
pas
de
paix)
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Oh,
dolce
amore
Oh,
doux
amour
Oh,
dolce
spina
Oh,
douce
épine
Da
te
fui
punta
al
cuore
Je
fus
piquée
au
cœur
par
toi
E
piano
uccisa
Et
lentement
tuée
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
L′amore
va
in
scena
L'amour
est
en
scène
Illeso
e
regale
Inoffensif
et
royal
Il
pubblico
è
muto,
affannato
nel
cuore
Le
public
est
silencieux,
affligé
au
cœur
Un
attimo
prima
di
chiamare
il
suo
nome
Un
instant
avant
d'appeler
son
nom
In
una
perla
di
pianto
Dans
une
perle
de
larmes
Tutto
il
dolore
del
mondo
Toute
la
douleur
du
monde
Dentro
la
luce
di
un
sorriso
Dans
la
lumière
d'un
sourire
La
vera
forma
del
sole
La
vraie
forme
du
soleil
Oh,
dolce
amore
Oh,
doux
amour
Oh,
dolce
spina
Oh,
douce
épine
Da
te
fui
punta
al
cuore
Je
fus
piquée
au
cœur
par
toi
E
piano
uccisa
Et
lentement
tuée
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Oh,
dolce
amore
Oh,
doux
amour
Oh,
dolce
vita
Oh,
douce
vie
Da
te
fui
punta
al
cuore
Je
fus
piquée
au
cœur
par
toi
E
piano
uccisa
Et
lentement
tuée
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
E
si
viene
alla
luce
Et
on
vient
au
monde
E
si
rinasce
ancora
Et
on
renaît
encore
E
non
si
vede
nell′anima
Et
on
ne
voit
pas
dans
l'âme
La
propria
architettura
Sa
propre
architecture
L'ossessione
romantica
L'obsession
romantique
È
l′invenzione
dei
poeti
C'est
l'invention
des
poètes
E
tu
mai,
tu
mai,
tu
mai
Et
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais,
tu
ne
m'oublieras
jamais
Mi
scorderai
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.