Текст и перевод песни Graziano Romani - Angel You

Angel You

Feeling down and out, I walked these streets in sorrow
Just like a faceless shadow passing by
The sun was slowly sinking in my lonely world
Then you appeared to brighten up my life

Oh, angel you, come and take this heart of mine
Come and soothe me with your charms, lift me higher than the sky

Like a castaway on a boat across the ocean
Just wandering a thousand miles from home
The blue skies of summer faded into winter
Then you came and gave me shelter from the storm

Oh, angel you, come and take this heart of mine
Come and ease me with your smile, and lift me higher than the sky
Oh, angel you, let me heal your broken wings
Changes comin' in the wind, someday we will fly again, yeah

Every once in a while a promise stays unbroken
Every now and then you catch a glimpse of light
I'm sure that you and I we're gonna make it
Just have to believe, everything will turn out right

Oh, angel you, come and take this love of mine
Come and soothe me with your smile, lift me up higher than the sky
Oh, angel you, help me heal them broken wings
Changes comin' in the wind, someday we will fly again
Oh, angel baby, someday we'll fly-fly-fly-fly-fly again
Ooh, angel you

Мой Ангел

Чувствуя упадок сил, я бродил по этим улицам в печали,
Словно безликая тень, проходящая мимо.
Солнце медленно садилось в моем одиноком мире,
Потом ты появилась, чтобы озарить мою жизнь.

О, мой ангел, приди и забери мое сердце,
Приди и успокой меня своим очарованием, подними меня выше неба.

Словно потерпевший кораблекрушение на лодке посреди океана,
Я блуждал в тысячах миль от дома.
Голубое небо лета сменилось зимой,
Тогда ты пришла и дала мне укрытие от бури.

О, мой ангел, приди и забери мое сердце,
Приди и утешь меня своей улыбкой, и подними меня выше неба.
О, мой ангел, позволь мне исцелить твои сломанные крылья,
Перемены грядут на ветру, когда-нибудь мы снова полетим, да.

Время от времени обещание остается ненарушенным,
Иногда ты ловишь проблеск света.
Я уверен, что мы с тобой справимся,
Просто нужно верить, что все будет хорошо.

О, мой ангел, приди и прими мою любовь,
Приди и успокой меня своей улыбкой, подними меня выше неба.
О, мой ангел, помоги мне исцелить эти сломанные крылья,
Перемены грядут на ветру, когда-нибудь мы снова полетим.
О, ангел мой, когда-нибудь мы снова полетим, полетим, полетим, полетим.
О, мой ангел.