Текст и перевод песни Graziano Romani - Augusto (Cantaci di noi)

Augusto (Cantaci di noi)

Dalla piazza di Novellara fin dove arriverà la strada
Se chiudi gli occhi è quasi America
E antiche storie di mille e una sera
Finchè la vita sembra piu' sincera
Partigiano senza fucile resta qua

Augusto, cantaci una canzone libera
Disegnaci itinerari di anima
Per nomadi in cerca di un'identità
Augusto cantaci di noi, di noi

C'era la tv in bianco e nero
Le feste di piazza e quel mistero
Quel grande palco e quella musica
E nell'aria c'era un cambiamento
E dentro il cuore un movimento
Ma di queste cose un bimbo che ne sa

Augusto, cantaci una canzone libera
Insegnaci itinerari di anima
Per nomadi in cerca di felicità
Augusto cantaci di noi

Ma com'è che sei ancora vivo
In un ritrornello, in un sorriso
In tutta quella gente come te
Che sa che per cambiare le cose
Non basta la forza di una canzone
Ma sa che di sicuro aiuta a vivere

Augusto, cantaci una canzone libera
Disegnaci itinerari di anima
Per nomadi in cerca di un'identità
Augusto cantaci di noi
Cantaci una canzone libera
Insegnaci i sentieri verso l'anima
Per nomadi in cerca di felicità
Augusto cantaci di noi
Augusto cantaci di noi
Augusto cantaci di noi

Август (Спой нам о нас)

С площади Новеллары до конца пути,
Если закроешь глаза, это почти Америка.
И древние истории тысячи и одной ночи,
Пока жизнь кажется более искренней.
Партизан без ружья, останься здесь.

Август, спой нам свободную песню,
Нарисуй нам маршруты души,
Для кочевников в поисках своей сути.
Август, спой нам о нас, о нас.

Был черно-белый телевизор,
Праздники на площади и тайна,
Та большая сцена и та музыка,
И в воздухе витали перемены,
А в сердце - волнение.
Но что об этом знает ребенок?

Август, спой нам свободную песню,
Покажи нам пути души,
Для кочевников в поисках счастья.
Август, спой нам о нас.

Но как ты все еще жив,
В припеве, в улыбке,
Во всех этих людях, подобных тебе,
Которые знают, что для того, чтобы изменить мир,
Недостаточно силы одной песни,
Но знают, что она точно помогает жить.

Август, спой нам свободную песню,
Нарисуй нам маршруты души,
Для кочевников в поисках своей сути.
Август, спой нам о нас.
Спой нам свободную песню,
Покажи нам тропы к душе,
Для кочевников в поисках счастья.
Август, спой нам о нас.
Август, спой нам о нас.
Август, спой нам о нас.