Dio della radio (Live) - Graziano Romani перевод на немецкий

Dio della radio (Live)

C'è da guidare verso il mare
C'è da viaggiare tutta notte
Oh, se mi stanco dammi il cambio
Che non vedo l'ora di arrivare
E di sdraiarmi sotto il sole
Amico, accendi quella radio
Vecchia autostrada, raccontami storie
Di ruote, di amori, di gente in ferie
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che non faccia pensare
C'è da guidare verso il mare, verso il mare...

Le ragazze sono giù a ballare
Giù a ballare tutta notte
Si stan godendo le ore piccole
Ne voglio una tutta mia
Pelle di sale e di sangria
E che mi porti fino al limite
Una che sappia fare bene l'amore
E che guarisca questo povero cuore
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che mi faccia cantare
C'ho da guidare verso il mare, verso il mare
Verso il mare, verso il mare...

Vecchia autostrada, raccontami storie
Di ruote, di amori, di tutta la gente
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che non mi faccia pensare
Ai miei problemi e a tutto il male
A quelle cose che ho ancora da fare
Da finire e da incominciare
A quelle vecchie foto che non riesco a bruciare
C'è da guidare verso il mare, verso il mare
Verso il mare, verso il mare...

Dio della radio, dimmi se ci sei...
Dio della radio, Dio della radio, Dio della radio, Dio della radio...
E la notte va

Gott des Radios (Live)

Wir müssen zum Meer fahren
Wir müssen die ganze Nacht fahren
Oh, wenn ich müde werde, löse mich ab
Denn ich kann es kaum erwarten anzukommen
Und mich unter die Sonne zu legen
Freund, mach das Radio an
Alte Autobahn, erzähl mir Geschichten
Von Rädern, von Lieben, von Leuten im Urlaub
Gott des Radios, halte mich wach
Gib mir den Rhythmus und schlag den Takt
Spiel etwas, das mich nicht nachdenken lässt
Ich muss zum Meer fahren, zum Meer...

Die Mädchen sind unten am Tanzen
Unten am Tanzen die ganze Nacht
Sie genießen die frühen Morgenstunden
Ich will eine ganz für mich allein
Haut aus Salz und Sangria
Und die mich bis ans Limit bringt
Eine, die gut lieben kann
Und die dieses arme Herz heilt
Gott des Radios, halte mich wach
Gib mir den Rhythmus und schlag den Takt
Spiel etwas, das mich singen lässt
Ich muss zum Meer fahren, zum Meer
Zum Meer, zum Meer...

Alte Autobahn, erzähl mir Geschichten
Von Rädern, von Lieben, von all den Leuten
Gott des Radios, halte mich wach
Gib mir den Rhythmus und schlag den Takt
Spiel etwas, das mich nicht nachdenken lässt
An meine Probleme und an all das Schlechte
An die Dinge, die ich noch tun muss
Zu beenden und zu beginnen
An die alten Fotos, die ich nicht verbrennen kann
Ich muss zum Meer fahren, zum Meer
Zum Meer, zum Meer...

Gott des Radios, sag mir, ob du da bist...
Gott des Radios, Gott des Radios, Gott des Radios, Gott des Radios...
Und die Nacht vergeht