Текст и перевод песни Graziano Romani - Face the World
You
say
you
wanna
get
movin'
but
somehow
your
fears
keep
you
still
Ты
говоришь,
что
хочешь
двигаться
дальше,
но
почему-то
твои
страхи
тебя
останавливают
Now
it's
some
bread,
roses
and
kisses
and
a
little
longing
gets
filled
Сейчас
немного
хлеба,
роз
и
поцелуев,
и
небольшое
желание
исполняется
As
the
sun
struggles
to
shine
in
a
dark
grey
cloud-covered
sky
Пока
солнце
пытается
пробиться
сквозь
темно-серые
облака
Come
on
and
celebrate
tonight
and
let
the
same
old
parade
pass
us
by
Давай
отпразднуем
сегодня
вечером
и
позволим
этому
старому
параду
пройти
мимо
нас
'Cause
I
know
that
down
the
line
Потому
что
я
знаю,
что
в
конечном
итоге
You're
the
one
thing
I
can't
do
without,
you're
so
fine...
Ты
— единственное,
без
чего
я
не
могу
жить,
ты
такая
прекрасная...
You're
the
air
that
I
breathe
and
the
light
that
I
see
Ты
— воздух,
которым
я
дышу,
и
свет,
который
я
вижу
It's
your
love
I
need
to
strip
bare
my
soul
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
обнажить
свою
душу
You
really
make
me
feel
free,
the
way
it's
gotta
be
(chorus)
Ты
действительно
даешь
мне
почувствовать
себя
свободным,
так,
как
должно
быть
(припев)
Make
me
forget
about
me
when
we
just
get
our
souls
naked...
Заставляешь
меня
забыть
о
себе,
когда
мы
обнажаем
наши
души...
Give
me
the
strength
to
face
the
world,
nanananana,
face
the
world
Дай
мне
силы
смотреть
в
лицо
миру,
на-на-на-на,
смотреть
в
лицо
миру
Incognito
here
I
am,
just
a
stranger
stuck
in
loveland
Инкогнито,
вот
я,
просто
незнакомец,
застрявший
в
стране
любви
Give
me
a
reason
to
settle
down
and
I
will
leave
the
band
Дай
мне
повод
остепениться,
и
я
покину
группу
So
if
you
just
hang
around,
turn
on
your
radio
and
cut
the
lights
Так
что,
если
ты
просто
будешь
рядом,
включи
радио
и
выключи
свет
We're
gonna
make
our
wild
sparks
fly,
why
don't
you
come
and
touch
my
wires
Мы
заставим
наши
дикие
искры
летать,
почему
бы
тебе
не
прикоснуться
к
моим
проводам
'Cause
I
can
see
clearer
now
Потому
что
теперь
я
вижу
яснее
One
thing
I'm
gettin'
so
sure
about,
hey
listen...
В
одном
я
уверен,
послушай...
You're
the
air
that
I
breathe
and
the
light
that
I
see
Ты
— воздух,
которым
я
дышу,
и
свет,
который
я
вижу
It's
your
love
I
need
to
strip
bare
my
soul
(chorus)
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
обнажить
свою
душу
(припев)
You
really
make
me
feel
free,
the
way
it
oughta
be
Ты
действительно
даешь
мне
почувствовать
себя
свободным,
как
должно
быть
Make
me
forget
about
me
when
we
just
get
our
souls
naked...
Заставляешь
меня
забыть
о
себе,
когда
мы
обнажаем
наши
души...
Give
me
the
guts
to
face
the
world,
nanananana,
face
the
world.
Дай
мне
смелости
смотреть
в
лицо
миру,
на-на-на-на,
смотреть
в
лицо
миру.
From
the
falling
of
night
till
the
breaking
of
dawn
С
наступлением
ночи
до
рассвета
Baby,
that's
when
we
can
really
love...
Детка,
именно
тогда
мы
можем
по-настоящему
любить...
When
we
just
get
our
souls
naked,
yeah
when
we
strip
our
souls
naked
Когда
мы
обнажаем
наши
души,
да,
когда
мы
обнажаем
наши
души
When
love
just
strips
our
souls
naked...
Когда
любовь
обнажает
наши
души...
Baby
I
can
face
the
world,
nananana,
face
the
world.
Детка,
я
могу
смотреть
в
лицо
миру,
на-на-на-на,
смотреть
в
лицо
миру.
You're
the
air
that
I
breathe
and
the
light
that
I
see
Ты
— воздух,
которым
я
дышу,
и
свет,
который
я
вижу
It's
your
love
I
need
to
strip
bare
my
soul
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
обнажить
свою
душу
You
really
make
me
feel
free,
the
way
it's
got
to
be
Ты
действительно
даешь
мне
почувствовать
себя
свободным,
так,
как
должно
быть
Make
me
forget
about
me...
It's
your
love
baby
Заставляешь
меня
забыть
о
себе...
Это
твоя
любовь,
детка
You're
the
air
that
I
breathe
and
the
light
that
I
see
Ты
— воздух,
которым
я
дышу,
и
свет,
который
я
вижу
It's
your
love
I
need
to
strip
bare
my
soul
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
обнажить
свою
душу
You
really
make
me
feel
free,
the
way
it
oughta
be...
Ты
действительно
даешь
мне
почувствовать
себя
свободным,
как
должно
быть...
Let
love
strip
our
souls
naked...
Пусть
любовь
обнажит
наши
души...
And
give
us
the
strength
to
face
the
world,
nanananana,
face
the
world.
И
даст
нам
силы
смотреть
в
лицо
миру,
на-на-на-на,
смотреть
в
лицо
миру.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.