Jezebel - Graziano Romani перевод на немецкий

Jezebel

You better remove your make up and show me your real face
Your temptin' eyes cut through me as you untie your lace
Lived your false illusions, now I see the truth
There is nothing you can give me that I could really use

Let the river wash our sins away and flow into the sea
Got me caught up in your trap too long, time to set me free (chorus)
Oh my wild and restless spirit, I won't be comin' back
Wishin' we had never met, you rebel Jezebel.

Lovin' words mean nothing to me if they don't come from the heart
Though I trusted in your beauty blind, yeah right from the start
Ride your stallion evil princess, once more in your red dress
Now this will be our final one bittersweet caress

Let the river wash our sins away, let it flow into the sea
Got me under your evil spell too long, need to set me free
Oh my wild and restless spirit, I won't be turnin' back
Gonna leave you Jezebel, you rebel Jezebel.

The world has had no mercy on you and you just had no shame
You're the one who's bound to fade away, it's written in your name
You're the killer and the victim, the sinner and the saint
You're the lover and the liar, the pleasure and the pain

Let the river wash our sins away and flow into the sea
Got me playin' your wicked game too long, I will set me free
My wild and restless spirit, I won't be crawlin' back
To you my Jezebel, you rebel Jezebel...

Silent river wash our sins away and flow into the sea
Lost in your heaven and your hell, again I'll never be
Oh my wild and restless spirit, you won't kiss my lips again
Never loved you Jezebel, you rebel Jezebel.

Jezebel

Entfern besser dein Make-up und zeig mir dein wahres Gesicht
Deine verführerischen Augen durchbohren mich, während du dein Mieder löst
Ich lebte deine falschen Illusionen, jetzt sehe ich die Wahrheit
Es gibt nichts, was du mir geben kannst, das ich wirklich gebrauchen könnte

Lass den Fluss unsere Sünden wegwaschen und ins Meer fließen
Ich war zu lange in deiner Falle gefangen, Zeit, mich zu befreien (Refrain)
Oh mein wilder und ruheloser Geist, ich werde nicht zurückkommen
Wünschte, wir wären uns nie begegnet, du rebellische Jezebel.

Liebevolle Worte bedeuten mir nichts, wenn sie nicht von Herzen kommen
Obwohl ich blind deiner Schönheit vertraute, ja, von Anfang an
Reite deinen Hengst, böse Prinzessin, noch einmal in deinem roten Kleid
Nun wird dies unsere letzte bittersüße Zärtlichkeit sein

Lass den Fluss unsere Sünden wegwaschen, lass ihn ins Meer fließen
Du hieltest mich zu lange in deinem bösen Bann, ich muss mich befreien
Oh mein wilder und ruheloser Geist, ich werde nicht umkehren
Werde dich verlassen, Jezebel, du rebellische Jezebel.

Die Welt hatte keine Gnade mit dir und du hattest einfach keine Scham
Du bist diejenige, die dazu bestimmt ist zu vergehen, es steht in deinem Namen geschrieben
Du bist die Mörderin und das Opfer, die Sünderin und die Heilige
Du bist die Liebhaberin und die Lügnerin, die Lust und der Schmerz

Lass den Fluss unsere Sünden wegwaschen und ins Meer fließen
Du ließest mich zu lange dein übles Spiel spielen, ich werde mich befreien
Mein wilder und ruheloser Geist, ich werde nicht zurückkriechen
Zu dir, meine Jezebel, du rebellische Jezebel...

Stiller Fluss, wasche unsere Sünden weg und fließe ins Meer
Verloren in deinem Himmel und deiner Hölle, werde ich nie wieder sein
Oh mein wilder und ruheloser Geist, du wirst meine Lippen nicht wieder küssen
Habe dich nie geliebt, Jezebel, du rebellische Jezebel.