Painting Over Rust - Graziano Romani перевод на немецкий

Painting Over Rust

In a wonderful chaos we have grown
And we tried to reap from the seeds we've sown
As our weary eyes lost the light of innocence
Will we ever find our way home again
In the new world order of a world insane
Time will come to bring another chance

These are the days of rolling dice
Sortin' out who's to sacrifice when love is bleeding in the dust
These are the days of fire and ice
Everyone's left to pay the price when love is bleeding in the dust
Stop painting over rust, ooh quit painting over rust
Ooh, painting over rust.

Brothers killing for colours, or in the name of god
Future's looking crystal-clear as mud
Gotta think twice and use our ears to hear
The rage of weapons, the sound of crying
Sins, forgiveness and the lying
War ain't over on the last frontier

These are the days of guilt and shame
Where dreams just die and slowly fade and love is bleeding in the dust
These are the days of bang and blame
Where changes are needed to be made and love is bleeding in the dust
Stop painting over rust, ooh no need painting over rust
Ooh painting over rust...

These are the days of rolling dice
Sortin' out who's to sacrifice when love lies wounded in the dust
These are the days of fire and ice
We're called upon to pay the price when love lies bleeding in the dust
Stop painting over rust, ooh no more painting over rust
Ooh quit painting over rust, ooh painting over rust
Ooh painting over rust.

Rost übermalen

In einem wunderbaren Chaos sind wir gewachsen
Und wir versuchten, von den Samen zu ernten, die wir gesät haben
Als unsere müden Augen das Licht der Unschuld verloren
Werden wir jemals wieder unseren Weg nach Hause finden
In der neuen Weltordnung einer verrückten Welt
Die Zeit wird kommen, um eine weitere Chance zu bringen

Dies sind die Tage des Würfelns
Auswählen, wer geopfert werden soll, wenn die Liebe im Staub blutet
Dies sind die Tage von Feuer und Eis
Jeder muss den Preis zahlen, wenn die Liebe im Staub blutet
Hör auf, Rost zu übermalen, ooh hör auf, Rost zu übermalen
Ooh, Rost übermalen.

Brüder töten für Farben oder im Namen Gottes
Die Zukunft sieht kristallklar wie Schlamm aus
Müssen zweimal nachdenken und unsere Ohren benutzen, um zu hören
Die Wut der Waffen, der Klang des Weinens
Sünden, Vergebung und das Lügen
Der Krieg ist an der letzten Grenze nicht vorbei

Dies sind die Tage von Schuld und Scham
Wo Träume einfach sterben und langsam verblassen und die Liebe im Staub blutet
Dies sind die Tage von Knall und Schuldzuweisung
Wo Änderungen vorgenommen werden müssen und die Liebe im Staub blutet
Hör auf, Rost zu übermalen, ooh keine Notwendigkeit, Rost zu übermalen
Ooh Rost übermalen...

Dies sind die Tage des Würfelns
Auswählen, wer geopfert werden soll, wenn die Liebe verwundet im Staub liegt
Dies sind die Tage von Feuer und Eis
Wir sind aufgerufen, den Preis zu zahlen, wenn die Liebe blutend im Staub liegt
Hör auf, Rost zu übermalen, ooh nicht mehr Rost übermalen
Ooh hör auf, Rost zu übermalen, ooh Rost übermalen
Ooh Rost übermalen.