Graziano Romani - Painting Over Rust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Graziano Romani - Painting Over Rust




Painting Over Rust
Peindre sur la rouille
In a wonderful chaos we have grown
Dans un chaos merveilleux, nous avons grandi
And we tried to reap from the seeds we've sown
Et nous avons essayé de récolter les fruits des graines que nous avons semées
As our weary eyes lost the light of innocence
Alors que nos yeux fatigués perdaient la lumière de l'innocence
Will we ever find our way home again
Trouverons-nous jamais notre chemin vers la maison ?
In the new world order of a world insane
Dans le nouvel ordre mondial d'un monde fou
Time will come to bring another chance
Le temps viendra d'apporter une autre chance
These are the days of rolling dice
Ce sont les jours de lancer les dés
Sortin' out who's to sacrifice when love is bleeding in the dust
Déterminer qui sacrifier quand l'amour saigne dans la poussière
These are the days of fire and ice
Ce sont les jours de feu et de glace
Everyone's left to pay the price when love is bleeding in the dust
Tout le monde est laissé à payer le prix quand l'amour saigne dans la poussière
Stop painting over rust, ooh quit painting over rust
Arrête de peindre sur la rouille, oh arrête de peindre sur la rouille
Ooh, painting over rust.
Oh, peindre sur la rouille.
Brothers killing for colours, or in the name of god
Des frères qui se tuent pour des couleurs, ou au nom de Dieu
Future's looking crystal-clear as mud
L'avenir semble clair comme de la boue
Gotta think twice and use our ears to hear
Il faut réfléchir à deux fois et utiliser nos oreilles pour entendre
The rage of weapons, the sound of crying
La fureur des armes, le son des pleurs
Sins, forgiveness and the lying
Les péchés, le pardon et les mensonges
War ain't over on the last frontier
La guerre n'est pas finie à la dernière frontière
These are the days of guilt and shame
Ce sont les jours de culpabilité et de honte
Where dreams just die and slowly fade and love is bleeding in the dust
les rêves meurent et s'estompent lentement et l'amour saigne dans la poussière
These are the days of bang and blame
Ce sont les jours de bruit et de blâme
Where changes are needed to be made and love is bleeding in the dust
des changements doivent être apportés et l'amour saigne dans la poussière
Stop painting over rust, ooh no need painting over rust
Arrête de peindre sur la rouille, oh pas besoin de peindre sur la rouille
Ooh painting over rust...
Oh peindre sur la rouille...
These are the days of rolling dice
Ce sont les jours de lancer les dés
Sortin' out who's to sacrifice when love lies wounded in the dust
Déterminer qui sacrifier quand l'amour est blessé dans la poussière
These are the days of fire and ice
Ce sont les jours de feu et de glace
We're called upon to pay the price when love lies bleeding in the dust
Nous sommes appelés à payer le prix quand l'amour saigne dans la poussière
Stop painting over rust, ooh no more painting over rust
Arrête de peindre sur la rouille, oh plus de peinture sur la rouille
Ooh quit painting over rust, ooh painting over rust
Oh arrête de peindre sur la rouille, oh peindre sur la rouille
Ooh painting over rust.
Oh peindre sur la rouille.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.