Shine Your Light - Graziano Romani перевод на немецкий

Shine Your Light

Some people can't surrender and others they just give it up
Some get lucky, some get broken, some they don't believe
In love's many changing faces, we're just lost in our embraces
Exorcising all our fears and insecurities

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the shadows behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gotta let our lovelight shine all right... C'mon and shine your light.

Some hearts they can't quit beating, and others just begin to pound
Some get mended, some get stolen, some just bleed and fade
In love's many abandoned places we just dance along the traces
Of the feeling and the dreaming to rejuvenate

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the shadows behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gotta let our lovelight shine all right... C'mon and shine your light.

Talk to me and I'll listen to every single word you'll ever whisper
I'll talk to you, now listen, 'cause each word I say...
...Is just a beat of my heart.

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the troubles behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gotta let our lovelight shine so bright...

Looking in each other's mind, what are we supposed to find
Gotta leave all the worries behind
Trust in what you feel inside, baby take this heart of mine
Gonna let our lovelight shine all right... C'mon and shine your light.

Lass dein Licht leuchten

Manche Leute können sich nicht ergeben und andere geben einfach auf
Manche haben Glück, manche zerbrechen, manche glauben nicht
An die vielen wechselnden Gesichter der Liebe, wir sind nur verloren in unseren Umarmungen
Treiben all unsere Ängste und Unsicherheiten aus

Schauen wir uns in die Seele, was sollen wir dort finden
Lass uns all die Schatten hinter uns lassen
Vertrau' auf das, was du in dir fühlst, Baby, nimm mein Herz
Wir müssen unser Liebeslicht leuchten lassen... Komm schon, lass dein Licht leuchten.

Manche Herzen können nicht aufhören zu schlagen, und andere fangen gerade erst an zu pochen
Manche werden geheilt, manche gestohlen, manche bluten nur und verblassen
An den vielen verlassenen Orten der Liebe tanzen wir nur den Spuren entlang
Des Gefühls und des Träumens, um uns neu zu beleben

Schauen wir uns in die Seele, was sollen wir dort finden
Lass uns all die Schatten hinter uns lassen
Vertrau' auf das, was du in dir fühlst, Baby, nimm mein Herz
Wir müssen unser Liebeslicht leuchten lassen... Komm schon, lass dein Licht leuchten.

Sprich mit mir und ich werde jedem einzelnen Wort lauschen, das du jemals flüstern wirst
Ich werde mit dir sprechen, nun hör zu, denn jedes Wort, das ich sage...
...Ist nur ein Schlag meines Herzens.

Schauen wir uns in die Seele, was sollen wir dort finden
Lass uns all die Sorgen hinter uns lassen
Vertrau' auf das, was du in dir fühlst, Baby, nimm mein Herz
Wir müssen unser Liebeslicht so hell leuchten lassen...

Schauen wir uns in die Seele, was sollen wir dort finden
Lass uns all die Sorgen hinter uns lassen
Vertrau' auf das, was du in dir fühlst, Baby, nimm mein Herz
Wir werden unser Liebeslicht leuchten lassen... Komm schon, lass dein Licht leuchten.