Tears in My Beer - Graziano Romani перевод на немецкий

Tears in My Beer

Got stranded in nowhere, bought a ticket to this anytown
In a dirty old barroom, mr. usual I'm feeling down
For you I'll pour a sad story, guess you've heard it all before
'Bout a man torn and shaken when chance came knockin' at the door

I got tears in my beer and something lost I can't replace
With a million fears and something good I can't retrace
I got tears in my beer, Jesus put a smile on my face
I got tears in my beer, tears in my beer, tears in my beer.

Don't know hell or heaven, suspended in my disbelief
And since I can remember, been a liar, I've been a thief
Can't afford to be trusted in the temple of real true love
I had gold and I lost it, now these blues I can't rise above

I got tears in my beer and something lost I can't replace
With a life so unreal and something good I can't retrace
I got tears in my beer, someone put a smile on my face
I got tears in my beer, tears in my beer, tears in my beer.

Tonight I'm goin' dancin' to the big sounding beat of the free
And the time that I'm wasting, mr. usual say a prayer for me
If I can't have forgiveness, for my sins I will pay the cost
Have another one maybe, I'll be waiting 'till the last chance comes

I got tears in my beer and something lost I can't replace
With a million fears and something good I can't retrace
I got tears in my beer, Jesus put a smile on my face
I got tears in my beer, tears in my beer, tears in my beer
Tears in my beer, tears in my beer
Tears in my beer, tears in my beer
Tears in my beer, tears in my beer
...Tears.

Tränen in meinem Bier

Bin im Nirgendwo gestrandet, kaufte ein Ticket für irgendeine Stadt
In einer schmutzigen alten Bar, Herr Üblich, ich fühle mich niedergeschlagen
Für dich schenke ich eine traurige Geschichte ein, schätze, du hast das alles schon gehört
Über einen Mann, zerrissen und erschüttert, als die Chance an die Tür klopfte

Ich hab' Tränen in meinem Bier und etwas Verlorenes, das ich nicht ersetzen kann
Mit einer Million Ängsten und etwas Gutem, das ich nicht zurückverfolgen kann
Ich hab' Tränen in meinem Bier, Jesus, zaubere ein Lächeln auf mein Gesicht
Ich hab' Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier.

Kenne weder Hölle noch Himmel, schwebend in meinem Unglauben
Und seit ich mich erinnern kann, war ich ein Lügner, war ich ein Dieb
Kann mir kein Vertrauen leisten im Tempel der echten wahren Liebe
Ich hatte Gold und ich verlor es, jetzt kann ich diesen Blues nicht überwinden

Ich hab' Tränen in meinem Bier und etwas Verlorenes, das ich nicht ersetzen kann
Mit einem Leben so unwirklich und etwas Gutem, das ich nicht zurückverfolgen kann
Ich hab' Tränen in meinem Bier, jemand, zaubere ein Lächeln auf mein Gesicht
Ich hab' Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier.

Heute Abend gehe ich tanzen zum lauten Rhythmus der Freien
Und die Zeit, die ich verschwende, Herr Üblich, sprich ein Gebet für mich
Wenn ich keine Vergebung haben kann, werde ich für meine Sünden den Preis zahlen
Noch einen vielleicht, ich warte, bis die letzte Chance kommt

Ich hab' Tränen in meinem Bier und etwas Verlorenes, das ich nicht ersetzen kann
Mit einer Million Ängsten und etwas Gutem, das ich nicht zurückverfolgen kann
Ich hab' Tränen in meinem Bier, Jesus, zaubere ein Lächeln auf mein Gesicht
Ich hab' Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier
Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier
Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier
Tränen in meinem Bier, Tränen in meinem Bier
...Tränen.