Текст и перевод песни Graziano Romani - The Bridges You Burn
Too
late
to
change
my
mind
about
it
Il
est
trop
tard
pour
changer
d'avis
Just
let
the
meter
keep
tickin'
away
Laisse
le
compteur
continuer
à
tourner
I'm
on
a
taxi
to
the
station,
gotta
take
the
early
morning
train
Je
suis
dans
un
taxi
pour
la
gare,
je
dois
prendre
le
train
tôt
le
matin
Check
my
past
in
the
rear-view
mirror
Je
regarde
mon
passé
dans
le
rétroviseur
Don't
recognize
the
face
I
see
Je
ne
reconnais
pas
le
visage
que
je
vois
Trying
to
forget
your
eyes,
this
hurt
inside
J'essaie
d'oublier
tes
yeux,
cette
douleur
à
l'intérieur
Oh,
it's
the
only
thing
I
feel
Oh,
c'est
la
seule
chose
que
je
ressens
Well,
everything
that
you
learn,
you
learn
from
love
Eh
bien,
tout
ce
que
tu
apprends,
tu
l'apprends
de
l'amour
And
every
stone
that
you
turn,
you
turn
for
love
Et
chaque
pierre
que
tu
retournes,
tu
la
retournes
pour
l'amour
Every
bridge
that
you
burn
will
find
you
alone...
Chaque
pont
que
tu
brûles
te
trouvera
seul...
Don't
look
back
on
the
bridges
you
burn.
Ne
regarde
pas
en
arrière
les
ponts
que
tu
brûles.
I'm
not
the
one
to
pull
any
punches
Je
ne
suis
pas
celui
qui
va
faire
des
cadeaux
Always
done
the
best
I
could
J'ai
toujours
fait
de
mon
mieux
Just
to
walk
a
straight
line,
to
play
in
time
and
to
sing
my
song
in
tune
Juste
pour
marcher
en
ligne
droite,
jouer
à
temps
et
chanter
ma
chanson
en
accord
But
sometimes
it's
hard
to
hold
on
to
Mais
parfois,
c'est
difficile
de
s'accrocher
à
All
the
promises
and
all
the
dreams
Toutes
les
promesses
et
tous
les
rêves
To
go
against
the
grain
and
stand
the
strain
D'aller
à
contre-courant
et
de
supporter
la
pression
Now,
I
still
believe
Maintenant,
je
crois
toujours
Well,
everything
that
you
learn,
you
learn
from
love
Eh
bien,
tout
ce
que
tu
apprends,
tu
l'apprends
de
l'amour
And
every
stone
that
you
turn,
you
turn
for
love
Et
chaque
pierre
que
tu
retournes,
tu
la
retournes
pour
l'amour
Every
bridge
that
you
burn
will
find
you
alone...
Chaque
pont
que
tu
brûles
te
trouvera
seul...
Don't
look
back
on
the
bridges
you
burn.
Ne
regarde
pas
en
arrière
les
ponts
que
tu
brûles.
This
one's
for
the
words
unspoken
Celle-ci
est
pour
les
mots
non
dits
For
the
songs
just
left
unsung
Pour
les
chansons
qui
n'ont
pas
été
chantées
For
the
sins
left
unforgiven,
for
the
love
made
on
the
run
Pour
les
péchés
non
pardonnés,
pour
l'amour
fait
en
courant
I'll
sing
and
toast
with
free
spirits
Je
chanterai
et
trinquerai
avec
les
esprits
libres
And
smash
my
glass
to
make
a
scene
Et
briserai
mon
verre
pour
faire
un
spectacle
To
all
the
so-called
friends
who
tried
to
change
me
À
tous
les
soi-disant
amis
qui
ont
essayé
de
me
changer
I
say,
I'll
never
stop
to
dream
Je
dis,
je
n'arrêterai
jamais
de
rêver
Well,
everything
that
you
learn,
you
learn
from
love
Eh
bien,
tout
ce
que
tu
apprends,
tu
l'apprends
de
l'amour
And
every
stone
that
you
turn,
you
turn
for
love
Et
chaque
pierre
que
tu
retournes,
tu
la
retournes
pour
l'amour
Everything
that
you
learn,
you
learn
from
love
Tout
ce
que
tu
apprends,
tu
l'apprends
de
l'amour
Yeah,
every
stone
that
you
turn,
you
turn
for
love
Ouais,
chaque
pierre
que
tu
retournes,
tu
la
retournes
pour
l'amour
Every
bridge
that
you
burn
will
find
you
alone...
Chaque
pont
que
tu
brûles
te
trouvera
seul...
Now
don't
look
back
on
the
bridges
you
burn.
Maintenant,
ne
regarde
pas
en
arrière
les
ponts
que
tu
brûles.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.