When Our Souls Ignite - Graziano Romani перевод на французский

When Our Souls Ignite

God knows what's gonna happen to us
I realize that maybe nothing lasts forever
Ain't no way to turn our world around now
If we don't get to learn to live together
Keep on believing we're not out of time
Hold on to what we got today
'Cause happiness ain't far away...

When our souls ignite and wrong turns to right
Hey, that's when we feel our souls unite
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, the day shines brighter when our souls ignite.

Who knows where tomorrow's gonna find us
In the grand design we fight, we love, we rival
It's easy to get trapped in the sorrow
While everybody's tryin' hard for survival
Communication's all we need to start
To get closer to a higher place
I don't know where, but we got there...

When our souls ignite and wrong turns to right
Hey, that's when we feel our souls unite
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, silence seems louder when our souls ignite.

There ain't no substitute for what we've got
Guaranteed immortality
For us to share, just you and me...

When our souls ignite and wrong turns to right
Hey, that's when we feel our souls unite
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, that's when we feel our souls unite, our souls unite...
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, the dreamtime's over when our souls ignite
I said hey, that's when we feel our very souls unite
Hey... Can't stop the fire when our souls ignite.

Quand nos âmes s'enflamment

Dieu sait ce qui va nous arriver
Je réalise que peut-être rien ne dure éternellement
Il n'y a pas moyen de renverser notre monde maintenant
Si nous n'apprenons pas à vivre ensemble
Continue à croire que nous n'avons pas manqué de temps
Accroche-toi à ce que nous avons aujourd'hui
Parce que le bonheur n'est pas loin...

Quand nos âmes s'enflamment et que le mal se transforme en bien
Hé, c'est à ce moment-là que nous sentons nos âmes s'unir
Quand nos âmes s'enflamment, ne te sens-tu pas bien ?
Hé, la journée brille plus fort quand nos âmes s'enflamment.

Qui sait où demain nous trouvera
Dans le grand dessein, nous nous battons, nous aimons, nous rivalisons
Il est facile de se laisser piéger par le chagrin
Alors que tout le monde lutte pour survivre
La communication est tout ce dont nous avons besoin pour commencer
Pour nous rapprocher d'un lieu plus élevé
Je ne sais pas où, mais nous y sommes arrivés...

Quand nos âmes s'enflamment et que le mal se transforme en bien
Hé, c'est à ce moment-là que nous sentons nos âmes s'unir
Quand nos âmes s'enflamment, ne te sens-tu pas bien ?
Hé, le silence semble plus fort quand nos âmes s'enflamment.

Il n'y a pas de substitut à ce que nous avons
Immortalité garantie
Pour nous de partager, juste toi et moi...

Quand nos âmes s'enflamment et que le mal se transforme en bien
Hé, c'est à ce moment-là que nous sentons nos âmes s'unir
Quand nos âmes s'enflamment, ne te sens-tu pas bien ?
Hé, c'est à ce moment-là que nous sentons nos âmes s'unir, nos âmes s'unir...
Quand nos âmes s'enflamment, ne te sens-tu pas bien ?
Hé, le temps du rêve est terminé quand nos âmes s'enflamment
J'ai dit hé, c'est à ce moment-là que nous sentons nos âmes s'unir
Hé... On ne peut pas arrêter le feu quand nos âmes s'enflamment.