Where Do We Go from Here? - Graziano Romani перевод на немецкий

Where Do We Go from Here?

Let's drink the last one down 'cause it's closing time now
Soon the bright lights will go out
Outside it starts pouring, inside we're still yearning
Let me drive you home and we'll talk some more
'Bout how you missed another chance
When it was right there in your hands, you tell me...

Where do we go from here, tell me where do we go from here
We're still standing here prayin' for the sun
We're still waiting for someday that never comes (chorus)
Tell me where do we go from here, from here.

Say you've turned to Jesus but he seems not to listen
To the things you confessed in the dark
You tried some pills when you got nothing to believe in
Swallowed your tears and you laughed
Well, it wasn't funny then
You wanna waste your time again, don't ask me...

Where do we go from here, hey where do we go from here
We're still using the same old lines
We're still chasin' thrills under neon signs
Maybe all we really need is here, right here.

Wohin gehen wir von hier?

Lass uns den Letzten austrinken, denn es ist jetzt Sperrstunde
Bald gehen die Lichter aus
Draußen fängt es an zu schütten, drinnen sehnen wir uns immer noch
Lass mich dich nach Hause fahren und wir reden noch etwas
Darüber, wie du wieder eine Chance verpasst hast
Als sie genau da in deinen Händen lag, sagst du mir...

Wohin gehen wir von hier, sag mir, wohin gehen wir von hier
Wir stehen immer noch hier und beten um die Sonne
Wir warten immer noch auf irgendeinen Tag, der niemals kommt (Refrain)
Sag mir, wohin gehen wir von hier, von hier.

Du sagst, du hast dich Jesus zugewandt, aber er scheint nicht zuzuhören
Auf die Dinge, die du im Dunkeln gebeichtet hast
Du hast Pillen probiert, als du nichts mehr hattest, woran du glauben konntest
Hast deine Tränen runtergeschluckt und du hast gelacht
Tja, lustig war das damals nicht
Du willst deine Zeit wieder verschwenden, frag mich nicht...

Wohin gehen wir von hier, hey, wohin gehen wir von hier
Wir benutzen immer noch dieselben alten Sprüche
Wir jagen immer noch den Kick unter Neonlichtern
Vielleicht ist alles, was wir wirklich brauchen, hier, genau hier.