Ni Mrvu Sriće - Grašo Petar перевод на русский

Ni Mrvu Sriće

Zlatna ti zora bilo lice jubi
Ka rosa cviće, ka rosa cviće
Kad lipo sanjaš zašto bi te budi
Zašto već sviće, zašto već sviće
Prid tobon kleče anđeli i judi
Moja ćeš biti, tako nebo sudi

I pojdi, pojdi za mene
Jer toliko te jubin
I pojdi, pojdi za mene
Da kraj tebe se budim
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima

Zlatna ti kosa pala sa kušina
Na moje rame, na moje rame
Od mijun ruža jedna dušu ima
I cvita za me, i cvita za me
Prid tobon kleče anđeli i judi
Moja ćeš biti, tako nebo sudi

I pojdi, pojdi za mene
Jer toliko te jubin
I pojdi, pojdi za mene
Da kraj tebe se budin
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima

E-ej, e-ej, e-ej
I pojdi, pojdi za mene
Jer toliko te jubin
I pojdi, pojdi za mene
Da kraj tebe se budin
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima

Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima

Ни Крупицы Счастья

Золотом зори светятся твои черты
Как роса на цветах, как роса на цветах
Когда так сладко спишь – зачем тебя будить?
Зачем утро спешит, зачем утро спешит
Пред тобой склоняются ангелы и люди
Моей ты будешь – так небо осудит

Иди же, иди со мною
Любовь моя так сильна
Иди же, иди со мною
Чтоб просыпаться утром, держа тебя за руку
Ни крупицы счастья не было б в моей судьбе
Если б не было тебя

Золото волос струится с плеч твоих
На мои плечи, на мои плечи
Из тысячи роз лишь одна душу хранит
И расцветает для меня, расцветает для меня
Пред тобой склоняются ангелы и люди
Моей ты будешь – так небо осудит

Иди же, иди со мною
Любовь моя так сильна
Иди же, иди со мною
Чтоб просыпаться утром, держа тебя за руку
Ни крупицы счастья не было б в моей судьбе
Если б не было тебя

Э-эх, э-эх, э-эх
Иди же, иди со мною
Любовь моя так сильна
Иди же, иди со мною
Чтоб просыпаться утром, держа тебя за руку
Ни крупицы счастья не было б в моей судьбе
Если б не было тебя

Ни крупицы счастья не было б в моей судьбе
Если б не было тебя