Текст и перевод песни Grażyna Łobaszewska - Mój Dobry Duch

Mój Dobry Duch

Wiatr w piecu zagasił pożar
Nasze życie tak wewnętrzne
Że tchu brak

Z dań gotowych; kruszymy szkła
Wspólne lustro dawno pękło nam
Na dwa

Spadam stąd
Dupku
To był błąd
Dobry duch
Wyłączył prąd

Nie chcę znów
Tonąć w strefie słów
Miernych fraz
Tylko te znasz
Tylko te znasz

Czas z czasem zapomniał nas
Już nie patrzy w naszą stronę
Co za traf

Świat większe dramaty zna
Szkoda życia na mielone
Befsztyk raz

Spadam stąd
Dupku
To był błąd
Przydział masz
Na boczny tor

Wytrzyj nos
Gdzie się podział boss
Miernych spraw
Zmarnowanych szans

My Good Spirit

The wind in the stove extinguished the fire
Our life is so contained
That it chokes us

From ready meals; we smash glass
Our shared mirror cracked long ago
In two

I'm leaving here
Asshole
It was a mistake
Good spirit
Turned off the electricity

I don't want to
Drown again in the zone of words
Pathetic phrases
The only ones you know
The only ones you know

Time has forgotten us
It doesn't look our way anymore
What a blessing

The world knows bigger dramas
Life is too short for ground meat
Sirloin steak just once

I'm leaving here
Asshole
It was a mistake
Your destiny is
On a siding

Wipe your nose
Where has the boss gone
Of pathetic affairs
Of wasted chances