Текст и перевод песни Grażyna Łobaszewska - Za szyba

Za szyba

Na spacer pójdę z psem na smyczy,
Na ławce w parku zrobię ci szalik,
Nie kupię kwiatów
Na wyczekanym skwerze,
Więc nie dzwoń do mnie,
Kiedy będę stara.
Nie kupię kwiatów
Na wyczekanym skwerze,
Więc nie dzwoń, nie dzwoń do mnie, kiedy będę stara.

Dokończę swą najnowszą książkę,
Na chandrę znów
Będę za twarda,
Całkiem spokojnie
Wypiję trzecią kawę,
Więc nie dzwoń, nie dzwoń do mnie,
Kiedy będę stara,
Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę,
Więc nie dzwoń, nie dzwoń do mnie,
Kiedy będę,
Będę stara.

Spieszyć się
Nie należy i
Ze wszystkiego
Otrząsnąć się jak pies, jak pies
Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę,
Więc nie dzwoń do mnie,
Kiedy będę stara,
Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę,
Więc nie, nie dzwoń do mnie,
Kiedy będę...

Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę,
Więc nie, nie dzwoń do mnie,
Kiedy będę stara,
Całkiem spokojnie

За стеклом

Пойду гулять с собакой на поводке,
На скамейке в парке свяжу тебе шарф,
Не куплю цветов
На долгожданном сквере,
Так что не звони мне,
Когда буду стара.
Не куплю цветов
На долгожданном сквере,
Так что не звони, не звони мне, когда буду стара.

Допишу свою новую книгу,
К хандре снова
Буду слишком тверда,
Совершенно спокойно
Выпью третью чашку кофе,
Так что не звони, не звони мне,
Когда буду стара,
Совершенно спокойно выпью третью чашку кофе,
Так что не звони, не звони мне,
Когда буду,
Буду стара.

Спешить
Не стоит и
От всего
Отряхнуться как пес, как пес
Совершенно спокойно выпью третью чашку кофе,
Так что не звони мне,
Когда буду стара,
Совершенно спокойно выпью третью чашку кофе,
Так что не, не звони мне,
Когда буду...

Совершенно спокойно выпью третью чашку кофе,
Так что не, не звони мне,
Когда буду стара,
Совершенно спокойно