A Different Kind of Man - Greaseball перевод на русский

A Different Kind of Man

How you take a man
And turn a man into a different kind of man
This is something we don't understand
I dont know

I'm finally back from my travels y'all
I learned jujitsu, I took shrooms, played basketball
I learned to rebound and stand out in casting calls
I learned to get my head ripped off with no facts involved
I screwed it back on, walked up, and carried again
They tried to hang me from the rafters and bury my friends
I said, oh hell no, you wanna shake spears like Othello
I watched as the fear turned their legs into Jell-O
Many long days in my growth in my growth
In my growth, in my growth
In my growth, in my growth
I'll learn one day from the words that you say
Here, let me write it down in my notes
And my notes, they're affixed
Right to the back of the shits
That I don't give, lies that I won't live
Try for the facts here, find that it's bullshit
I might have missed my shot, but you ain't hiding from a full clip
Let me have my day

I can be great, and I can be grand
And I can be a different kind of man
I'ma be fly, and they won't know why
I'ma be that way till I die
I can never fake, I can never fold
I can be cool, but never cold
These haters try to take away your shine
Tell 'em fuck all that you're getting none of mine
Keep on grinding anyway

You'll never see me running from a battle
Usually the loud ones just only wanna babble
I'm the type to send you on back where you came from
Down in the depths here we stacked and we came back laughing
Never catch me packing it on in
Are we haunted by the past or are we saddened to begin
Are we happy when it lasts are we anxious for the end
One day I'ma make it back to you, we'll laugh about it then
I spent so many moons all alone crying tears
Then I rose to the heights, gained respect of my peers
I started in my room all alone writing rhymes
And those very same rhymes brought me love so many times
So fuck a critic, I couldn't ask for more
Not too bad for a kid who came up fat and poor
Not too bad for a kid who ain't those things no more
And they ain't even seen what I still got in store when I say

I can be great and I can be grand
And I can be a different kind of man
I'ma be fly and they won't know why
I'ma be that way till I die
I can never fake, I can never fold
I can be cool but never cold
These haters try to take away your shine
Tell them fuck all that you're getting none of mine
Keep on grinding anyway

I'm still grinding anyway
I'm still shining anyway
I'm a different kind of man

Другой тип мужчины

Как ты берешь мужчину
И превращаешь мужчину в другой тип мужчины
Этого мы не понимаем
Я не знаю

Наконец-то я вернулся из своих путешествий, детка
Я изучал джиу-джитсу, ел грибы, играл в баскетбол
Я научился отыгрывать мяч и выделяться на кастингах
Я научился не терять голову даже без всяких фактов
Я прикрутил ее обратно, встал и пошел дальше
Они пытались повесить меня на стропила и похоронить моих друзей
Я сказал: "О, черт возьми, нет, хотите потрясти копьями, как Отелло?"
Я смотрел, как страх превращает их ноги в желе
Много долгих дней в моем росте, в моем росте
В моем росте, в моем росте
В моем росте, в моем росте
Однажды я научусь из слов, что ты говоришь
Вот, позволь мне записать это в своих заметках
И мои заметки, они прикреплены
Прямо к обратной стороне того дерьма
На которое мне плевать, ложь, которой я не буду жить
Попробуй найти тут факты, обнаружишь, что это чушь собачья
Возможно, я промахнулся, но ты не спрячешься от полной обоймы
Дай мне прожить свой день

Я могу быть великим, и я могу быть грандиозным
И я могу быть другим типом мужчины
Я буду крутым, и они не будут знать почему
Я буду таким до самой смерти
Я никогда не буду притворяться, я никогда не сломаюсь
Я могу быть спокойным, но никогда холодным
Эти ненавистники пытаются украсть твой блеск
Скажи им, к черту все это, им ничего от меня не достанется
Продолжай работать в любом случае

Ты никогда не увидишь, как я бегу от битвы
Обычно громкоголосые только болтают
Я из тех, кто отправит тебя обратно туда, откуда ты пришел
Внизу, в глубине, мы собрались и вернулись смеясь
Никогда не увидишь, как я сдаюсь
Нас преследует прошлое или нам грустно начинать?
Мы счастливы, когда это длится, или мы ждем конца?
Однажды я вернусь к тебе, и мы посмеемся над этим
Я провел так много лунных ночей в одиночестве, проливая слезы
Затем я поднялся на вершины, завоевал уважение своих сверстников
Я начинал в своей комнате в одиночестве, сочиняя рифмы
И те же самые рифмы принесли мне любовь так много раз
Так что к черту критиков, я не мог просить большего
Неплохо для ребенка, который вырос толстым и бедным
Неплохо для ребенка, который больше не такой
И они даже не видели, что у меня еще есть в запасе, когда я говорю

Я могу быть великим, и я могу быть грандиозным
И я могу быть другим типом мужчины
Я буду крутым, и они не будут знать почему
Я буду таким до самой смерти
Я никогда не буду притворяться, я никогда не сломаюсь
Я могу быть спокойным, но никогда холодным
Эти ненавистники пытаются украсть твой блеск
Скажи им, к черту все это, им ничего от меня не достанется
Продолжай работать в любом случае

Я все еще работаю в любом случае
Я все еще сияю в любом случае
Я другой тип мужчины