Beloved - Greaseball перевод на немецкий

Beloved

Self-appointed captain of this underground rappin'
And the baseball team
You know what I mean
Countin' starry nights, only roof was the Honda's
All your brutal truth was upon us then
I've been operating on a different operation
And with cooperation I believe
We'll have the whole world swimming in our sweaty palms
If I may carry on, let's get along and just proceed
This angel came and played me the cello
The simple things that bring us together, close
Bad tattoos make you seem quite yellow
Beloved in the eyes of your fellow ghosts
Oh, oh glory! I was mourning every morning
Easy mamacita, ain't no llores where we're going
Sway gently, low, like the creatures under porches
And you ain't even gotta know the chorus to go

You've been hollow in your room
From barking at the moon
For all the things you lost too soon
Shit ain't been alright
Stay another night
You never had a lot here to lose
Many fine things you will never know
There's plenty other ways it could go
I don't remember home now
It hurts to be alone
How could home just be a place you used to know

To our old and dearest friends whom we'll never see again
Neither healthy nor unwell
Living in our dreams
Your name will ring bells like Jesus
Your name still rings bells like recess too
Ooh sayonara, fellow people of the watering hole
I won't be standing here when all of it goes low
I keep on knocking like a doctor where the apples ain't
Ain't never had sense nor had no shame
That devil came to play the viola
We choked him with the GameCube controller, gross
The holes in your teeth from that name-brand cola
Filled with gold every week that we'd spent so close
Oh, oh glory I was mourning every morning
Easy mamacita, ain't no llores where we're going
Swing gently, low, light the chariot on fire
And I ain't even have to bring a choir to know

You've been hollow in your room
From barking at the moon
For all the things you lost too soon
Shit ain't been alright
Stay another night
You never had a lot here to lose
Many fine things you will never know
There's plenty other ways it could go
I don't remember home now
It hurts to be alone
How could home just be a place you used to know

Yeah, yeah
Home is just a place I used to know
And up is just a direction that I refuse to grow
I pray my parents hug each other at my funeral
Maybe even get a cup of coffee
I wish I woulda had a chance to share a cigarette with my grandfather
He wasn't a smoker, but he died just the same
My pride and my pain, use it all for product placement
And I'll keep all of your secrets
Cause I won't recall our conversation
But keep a little sunshine on your face
You think that we're safe, but that is not the case
Life ain't as precious as we need it to be
And it's easy to see
And I'ma go back down to the ground whence I came
But in the cloud so you don't forget my name
Death be a friend and a lover
And I don't even have to use a rubber

You've been hollow in your room
From barking at the moon
For all the things you lost too soon
Shit ain't been alright
Stay another night
You never had a lot here to lose
Many fine things you will never know
There's plenty other ways it could go
I don't remember home now
It hurts to be alone
How could home just be a place you used to know

Geliebte

Selbsternannter Kapitän dieses Untergrund-Rappens
Und der Baseballmannschaft
Du weißt, was ich meine
Zählte sternenklare Nächte, das einzige Dach war das des Hondas
All deine brutale Wahrheit lag damals über uns
Ich habe an einer anderen Operation gearbeitet
Und mit Kooperation, glaube ich
Werden wir die ganze Welt in unseren verschwitzten Handflächen schwimmen lassen
Wenn ich fortfahren darf, lass uns auskommen und einfach weitermachen
Dieser Engel kam und spielte mir das Cello vor
Die einfachen Dinge, die uns zusammenbringen, nah
Schlechte Tattoos lassen dich ziemlich gelb erscheinen
Geliebt in den Augen deiner Mitgeister
Oh, oh Ehre! Ich trauerte jeden Morgen
Ganz ruhig, Mamacita, da wo wir hingehen, gibt es kein "Llores"
Schwinge sanft, tief, wie die Kreaturen unter Vordächern
Und du musst nicht einmal den Refrain kennen, um loszulegen

Du warst hohl in deinem Zimmer
Vom Bellen zum Mond
Für all die Dinge, die du zu früh verloren hast
Scheiße, war nicht in Ordnung
Bleib noch eine Nacht
Du hattest hier nie viel zu verlieren
Viele schöne Dinge wirst du nie erfahren
Es gibt viele andere Wege, wie es laufen könnte
Ich erinnere mich jetzt nicht mehr an Zuhause
Es tut weh, allein zu sein
Wie konnte Zuhause nur ein Ort sein, den du mal kanntest

An unsere alten und liebsten Freunde, die wir nie wieder sehen werden
Weder gesund noch unwohl
Leben in unseren Träumen
Dein Name wird Glocken läuten lassen wie Jesus
Dein Name lässt immer noch Glocken läuten, wie auch die Pausenklingel
Ooh Sayonara, liebe Leute vom Wasserloch
Ich werde nicht hier stehen, wenn alles untergeht
Ich klopfe weiter wie ein Arzt, wo die Äpfel nicht sind
Hatte nie Verstand noch Schamgefühl
Dieser Teufel kam, um die Bratsche zu spielen
Wir haben ihn mit dem GameCube-Controller gewürgt, eklig
Die Löcher in deinen Zähnen von dieser Marken-Cola
Gefüllt mit Gold jede Woche, die wir so eng zusammen verbrachten
Oh, oh Ehre, ich trauerte jeden Morgen
Ganz ruhig, Mamacita, da wo wir hingehen gibt es kein "Llores"
Schwing sanft, tief, zünde den Streitwagen an
Und ich musste nicht einmal einen Chor mitbringen, um es zu wissen

Du warst hohl in deinem Zimmer
Vom Bellen zum Mond
Für all die Dinge, die du zu früh verloren hast
Scheiße, war nicht in Ordnung
Bleib noch eine Nacht
Du hattest hier nie viel zu verlieren
Viele schöne Dinge wirst du nie erfahren
Es gibt viele andere Wege, wie es laufen könnte
Ich erinnere mich jetzt nicht mehr an Zuhause
Es tut weh, allein zu sein
Wie konnte Zuhause nur ein Ort sein, den du mal kanntest

Ja, ja
Zuhause ist nur ein Ort, den ich mal kannte
Und nach oben ist nur eine Richtung, in die ich mich weigere zu wachsen
Ich bete, dass meine Eltern sich bei meiner Beerdigung umarmen
Vielleicht sogar eine Tasse Kaffee trinken
Ich wünschte, ich hätte die Chance gehabt, eine Zigarette mit meinem Großvater zu teilen
Er war kein Raucher, aber er starb trotzdem
Meinen Stolz und meinen Schmerz, benutze alles für Produktplatzierung
Und ich werde all deine Geheimnisse bewahren
Weil ich mich nicht an unsere Unterhaltung erinnern werde
Aber behalte ein wenig Sonnenschein in deinem Gesicht
Du denkst, dass wir sicher sind, aber das ist nicht der Fall
Das Leben ist nicht so wertvoll, wie wir es brauchen
Und es ist leicht zu sehen
Und ich werde zurück in den Boden gehen, aus dem ich kam
Aber in der Wolke, damit du meinen Namen nicht vergisst
Der Tod sei ein Freund und ein Liebhaber
Und ich muss nicht einmal ein Gummi benutzen

Du warst hohl in deinem Zimmer
Vom Bellen zum Mond
Für all die Dinge, die du zu früh verloren hast
Scheiße, war nicht in Ordnung
Bleib noch eine Nacht
Du hattest hier nie viel zu verlieren
Viele schöne Dinge wirst du nie erfahren
Es gibt viele andere Wege, wie es laufen könnte
Ich erinnere mich jetzt nicht mehr an Zuhause
Es tut weh, allein zu sein
Wie konnte Zuhause nur ein Ort sein, den du mal kanntest