Dearest Jody - Greaseball перевод на немецкий

Dearest Jody

I talked to the devil last night
He tried to beat my ass in a switchblade fight
We playing dominoes with three fine women
We could all count to five but believe I'm winnin'
Many marks on your jaw come from living wrong
Many dark nights alone in the living room
Pause for the metronome, applaud to the guillotine
Hurrah to the villagers, pshaw to the Philistines abroad

All my thoughts stay with you
Many times all through the day
Jody never smiled at me much
But he had a lot to say

Roll my bed and take my leave
Or cut my teeth on sympathetic gestures
My celebrity's pathetic and that's okay with me
Mind your head, should've stayed that role
Dishwasher shoes really break that sole
Yeah it numbs my skull and it hurts my feet
And it kicks my dog and it breaks my legs
Dormant in my spine, it infects my face
And you'll love me the way that they all do

And all my thoughts stay with you
Many times all through the day
Jody never smiled at me much
But he had a lot to say

And all my thoughts stay with you
Many times all through the day
Jody never smiled at me much
But he had a lot to say

Liebste Jody

Ich sprach letzte Nacht mit dem Teufel
Er versuchte, mich in einem Messerkampf zu besiegen
Wir spielten Domino mit drei hübschen Frauen
Wir konnten alle bis fünf zählen, aber glaub mir, ich gewinne
Viele Male an deinem Kiefer kommen vom falschen Leben
Viele dunkle Nächte allein im Wohnzimmer
Pause für das Metronom, Applaus für die Guillotine
Hurra für die Dorfbewohner, pshaw für die Philister im Ausland

All meine Gedanken bleiben bei dir
Viele Male den ganzen Tag
Jody hat mich nie oft angelächelt
Aber sie hatte viel zu sagen

Roll mein Bett und nimm meinen Abschied
Oder beiß meine Zähne an sympathischen Gesten aus
Meine Berühmtheit ist erbärmlich, und das ist okay für mich
Pass auf deinen Kopf auf, hättest in dieser Rolle bleiben sollen
Geschirrspülerschuhe machen diese Sohle wirklich kaputt
Ja, es betäubt meinen Schädel und es verletzt meine Füße
Und es tritt meinen Hund und es bricht meine Beine
Schlummernd in meinem Rückgrat, infiziert es mein Gesicht
Und du wirst mich so lieben, wie sie es alle tun

Und all meine Gedanken bleiben bei dir
Viele Male den ganzen Tag
Jody hat mich nie oft angelächelt
Aber sie hatte viel zu sagen

Und all meine Gedanken bleiben bei dir
Viele Male den ganzen Tag
Jody hat mich nie oft angelächelt
Aber sie hatte viel zu sagen