Fantasma - Greaseball перевод на немецкий

Fantasma

I don't do bosses, but I like bossa nova
Let's borrow your parents' car
We'll count all our losses
The neighborhood thinks I'm strange, okay
I fought all your big homies and friends
My blood is stained outside your house
Big Martha held my head
I don't do melodies, still we got something for 'em
I've been in them trenches
Waiting for the lord to show us some
Concrete don't hurt when you're asleep
I speak on things I dream of
Palm trees run deep
Don't weep for me
I'll be there when I see ya

And we go off
And we go off

And when are you coming home
I bought all your favorite vegetables
They taste like sulfur smells to me
But that's the way it goes
We try to tell the preacher we enjoy the service
But he pretended that we were ghosts
My ectoplasm wasn't always perfect
Maybe that's the thing that I miss the most
But why do I fall into the things that make me slow
I'ma be alright, this I know
Concrete don't hurt when you're asleep
I speak on things I dream of
Palm trees run deep
Don't weep for me
I'll be there when I see ya

Gespenst

Ich mache keine Chefsachen, aber ich mag Bossa Nova
Lass uns das Auto deiner Eltern ausleihen
Wir werden all unsere Verluste zählen
Die Nachbarschaft hält mich für seltsam, okay
Ich habe gegen all deine großen Homies und Freunde gekämpft
Mein Blut ist draußen vor deinem Haus verschmiert
Big Martha hielt meinen Kopf
Ich mache keine Melodien, trotzdem haben wir etwas für sie
Ich war in diesen Gräben
Warte darauf, dass der Herr uns etwas zeigt
Beton tut nicht weh, wenn du schläfst
Ich spreche über Dinge, von denen ich träume
Palmen sind tief verwurzelt
Weine nicht um mich
Ich werde da sein, wenn ich dich sehe

Und wir legen los
Und wir legen los

Und wann kommst du nach Hause?
Ich habe all deine Lieblingsgemüse gekauft
Sie schmecken für mich nach Schwefel
Aber so läuft das nun mal
Wir versuchen dem Prediger zu sagen, dass uns der Gottesdienst gefällt
Aber er tat so, als wären wir Geister
Mein Ektoplasma war nicht immer perfekt
Vielleicht ist das das, was ich am meisten vermisse
Aber warum verfalle ich in die Dinge, die mich langsam machen?
Mir wird es gut gehen, das weiß ich
Beton tut nicht weh, wenn du schläfst
Ich spreche über Dinge, von denen ich träume
Palmen sind tief verwurzelt
Weine nicht um mich
Ich werde da sein, wenn ich dich sehe