Growing Up Too Fast - Greaseball перевод на немецкий

Growing Up Too Fast

We locked eyes at the corner store by the frozen foods
Didn't know what yet, not a boy no more
I'm not a boy no more
Say hello to the finer things, hello to the diamond rings
Say hello to the Lotto tickets and-a all those cigarettes
Suppose you could buy me things
Gotta get home soon or my mom will cry
On second thought, I got this Pabst though
Chillin' on the block with the fiends or a back road
Some days I'd get drunk, philosophies on where our dads go
Usually was broke, but rarely were we ever sad though
Okay, sometimes
A closed-up fist is an open door
A busted lip isn't always swollen
Older friends aren't all that old
I'm throwing up, but I'm growing up
I'm growing up, I'm growing up too fast

Growing up too fast
I'm growing up too fast

I'm not alone, my skin is thick
Gesture with your softened fingers, tryna judge us for these licks
I suppose if we were privileged and we built our house with bricks
You still try to knock it down and end up falling like a
Used to spar with the homeless, drinking 40s on the block
After school, parlay with homies, now these homies carry glocks
I'm not saying that we're perfect, but I'm definitely proud
You stay pointing at a giant, hands have never touched a cloud
I suggest you chug that Drain-O
Never held a tool, oh the fools what do they know
Still I walk around with a smile in your safe space
If you came to my neighborhood well you're
Far from a safe place

I'm growing up too fast
I'm growing up too fast
I'm growing up too fast
I'm growing up too fast

Zu schnell erwachsen

Unsere Blicke trafen sich im Eckladen bei den Tiefkühlwaren
Wusste noch nicht was, kein Junge mehr
Ich bin kein Junge mehr
Sag hallo zu den feineren Dingen, hallo zu den Diamantringen
Sag hallo zu den Lottoscheinen und all den Zigaretten
Ich nehme an, du könntest mir Sachen kaufen
Muss bald nach Hause, sonst weint meine Mutter
Aber andererseits, ich habe dieses Pabst Bier
Chille auf der Straße mit den Junkies oder auf einer Nebenstraße
Manche Tage betrank ich mich, Philosophien darüber, wo unsere Väter hingehen
Normalerweise war ich pleite, aber selten waren wir wirklich traurig
Okay, manchmal
Eine geschlossene Faust ist eine offene Tür
Eine geplatzte Lippe ist nicht immer geschwollen
Ältere Freunde sind nicht so alt
Ich übergebe mich, aber ich werde erwachsen
Ich werde zu schnell erwachsen

Zu schnell erwachsen
Ich werde zu schnell erwachsen

Ich bin nicht allein, meine Haut ist dick
Geste mit deinen weichen Fingern, versuchst uns für diese Schläge zu verurteilen
Ich nehme an, wenn wir privilegiert wären und unser Haus mit Ziegeln gebaut hätten
Du würdest immer noch versuchen, es einzureißen und am Ende fallen wie ein
Früher sparrte ich mit den Obdachlosen, trank 40er auf dem Block
Nach der Schule, rumhängen mit Kumpels, jetzt tragen diese Kumpels Waffen
Ich sage nicht, dass wir perfekt sind, aber ich bin definitiv stolz
Du zeigst immer auf einen Riesen, deine Hände haben noch nie eine Wolke berührt
Ich schlage vor, du trinkst diesen Abflussreiniger
Hast nie ein Werkzeug gehalten, oh die Narren, was wissen sie schon
Trotzdem laufe ich mit einem Lächeln in deinem sicheren Raum herum
Wenn du in meine Nachbarschaft kämst, nun, du bist
Weit entfernt von einem sicheren Ort

Ich werde zu schnell erwachsen
Ich werde zu schnell erwachsen
Ich werde zu schnell erwachsen
Ich werde zu schnell erwachsen