Hate Looks Good On Me - Greaseball перевод на французский

Hate Looks Good On Me

Back on some brand new shit, with a brand new style
Ok now back and my goons all sick, it's about to get wild
Ok well what can you do for a man like me
Let me see, well you can't do shit, no thanks
I made it right back to the top, came to turn tracks into bops
I don't need to right back for these opps and I'm still right here
Screaming fuck the police and the cultured PC
Trying to act like cops, man it got me bent
Eatin' with Lee, give a fuck what it cost
I don't gotta sweat, what the fuck I might spend
I've been running my check, you've been loving your boss

I'm a brand new breed, tho lord
Call me Papacito, lord
Never dragged my feet, no more
When they were dragging me
Oh lord I was down all summer
God damn
I was down all winter
God damn
I was down in the spring time love
Now I'm back by demand
Oh shit
And I got me a brand new bag, back with some new new heat
Maybe two degrees and a GED
Tell me hate don't look good on me
Tell me hate don't look good on me
I'm so glad you came, cause I've been putting in the work
I've been joogin' out the dirt, I've been lurkin' in the garden
And I've been stepping on the F
I'ma take real good care of you, love
We gon' run it back when I'm there with your love
Let me get you back next time, let me show you my love
Let me show you my love

La haine me va si bien

De retour avec du nouveau, un tout nouveau style
Ok, je suis de retour et mes gars sont chauds, ça va devenir fou
Ok, qu'est-ce que tu peux faire pour un homme comme moi ?
Voyons voir, rien du tout, non merci
Je suis revenu au sommet, pour transformer les morceaux en tubes
Je n'ai pas besoin de revenir pour ces abrutis et je suis toujours là
Je crie "Nique la police" et les bien-pensants
Ils essaient de jouer les flics, ça me rend dingue
Je mange avec Lee, je me fous de ce que ça coûte
Je n'ai pas à transpirer pour ce que je dépense
J'encaisse mes chèques, toi tu aimes ton patron

Je suis d'une nouvelle espèce, ma belle
Appelle-moi Papacito, ma belle
Je ne traîne plus les pieds, c'est fini
Quand ils me tiraient vers le bas
Oh ma belle, j'étais au fond tout l'été
Putain
J'étais au fond tout l'hiver
Putain
J'étais au fond au printemps, mon amour
Maintenant je suis de retour à la demande générale
Oh merde
Et j'ai un tout nouveau sac, de retour avec de la nouvelle musique
Peut-être deux diplômes et un bac
Dis-moi que la haine ne me va pas bien
Dis-moi que la haine ne me va pas bien
Je suis si content que tu sois venue, parce que j'ai bossé dur
J'ai trimé dans la poussière, j'ai rôdé dans le jardin
Et j'ai appuyé sur le champignon
Je vais bien prendre soin de toi, mon amour
On va recommencer quand je serai là avec toi, mon amour
Laisse-moi te récupérer la prochaine fois, laisse-moi te montrer mon amour
Laisse-moi te montrer mon amour