Greaseball - House Shows - перевод текста песни на французский

House Shows - Greaseballперевод на французский




House Shows
Spectacles à domicile
My poor decisions out here writing checks for me
Mes mauvaises décisions, chérie, me coûtent cher.
Telenovelas about to be the death of me
Ces telenovelas vont finir par me tuer, j'te jure.
Came to test your might and found out it's a test of speed
Je suis venu tester ta force et j'ai découvert un test de vitesse.
They said it ain't so black and white
Ils disent que ce n'est pas noir et blanc.
Well, tell that to the referee
Eh bien, dis-le à l'arbitre, ma belle.
Self-control been decent for a trash can
Ma maîtrise de moi est plutôt bonne pour une poubelle, tu sais.
Shit, I'm trying to get more rich than Batman
Merde, j'essaie de devenir plus riche que Batman, figure-toi.
When I was coasting off a zone like one a month at least
Quand je me la coulais douce, au moins une fois par mois.
It wasn't sweet, but often it was fun at least
Ce n'était pas génial, mais au moins c'était amusant parfois.
When money's green sometimes
Quand l'argent coule à flots, ma douce,
I'd sell a dub of tree a week
Je vendais une barrette d'herbe par semaine.
That ain't enough to re-up
Ce n'est pas assez pour se réapprovisionner.
At least the funds is decent
Au moins, les fonds sont décents.
You need a front? Well, get in line
Tu as besoin d'une couverture ? Mets-toi dans la file, chérie.
And kick your fucking feet up
Et détends-toi, putain.
The waiting time is long
L'attente est longue.
The coffee's burnt and you're on call each time the fight is on
Le café est brûlé et tu es de garde à chaque fois que le combat commence.
There's no commute and still the drive is long
Il n'y a pas de trajet et pourtant la route est longue.
But not too long
Mais pas trop longue.
It's just enough to flip through Spotify and find a song
Juste assez pour parcourir Spotify et trouver une chanson.
Always arrive before your favorite part can get to play
J'arrive toujours avant que ma partie préférée ne commence.
And that's the same with every chick I met along the way
Et c'est la même chose avec chaque fille que j'ai rencontrée en chemin.
It's what it is until you're kicked off someone's AAA
C'est comme ça jusqu'à ce que tu sois virée de l'assurance de quelqu'un.
Get to walking, kid, we got a dream to follow anyway
Continue à marcher, ma belle, on a un rêve à poursuivre de toute façon.
Most times I'm at my best when I'm alone
La plupart du temps, je suis au mieux quand je suis seul.
Most times I feel alright when I'm not there
La plupart du temps, je me sens bien quand je ne suis pas là.
So you can keep on calling, I ain't coming
Alors tu peux continuer à appeler, je ne viendrai pas.
I'm not busy, I'm just staying home
Je ne suis pas occupé, je reste juste à la maison.





Авторы: Joseph Palmerin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.