Smoke In the City - Greaseball перевод на немецкий

Smoke In the City

There gon' be smoke in the city
They might say, oh what a pity
They might want dope,
There might be a whole bunch of people like you

Where you been? How's your mom? Is your dad still sick
Let me grab my
Let me just say what I want to say
If I can't, I won't act right
We could throw grapes at our enemies
We could just paint the amenities that have been stained
We could replace your Nintendo but the things we enjoy
Well, they're never the same
And if we're all dogs, then I'ma just piss where you whistle
With the grit in my gristle
As I pick at my ticks and I dig in the ditch
You admit to have lived in a little
Many nights sting to the core
Many nice things for us all, but they're not for me
Singing that gospel, bringing that bop for the freaks to see
And it makes me think

There gon' be smoke in the city
They might say, oh what a pity
They might want dope
There might be a whole bunch of people like me

I don't even like nice things.
I'd rather drink wine by the tracks with the ratchets and goons
Songs of our fathers get sung by their daughters
Obnoxiously, nauseously, laughing and cackling at moons
Glass in my shoes, I'm happy to do it, and that's the only way
Please don't call me daddy, me and that man ain't the same
I've been short a Newport since I was fourteen
Sleeping up on that porch
With an angry dog underneath my skin
With a raging bull laying at my feet
If we just hold on, then we just might win
I can look at my enemies again
I can look at my enemies again
It lets me know

There gon' be smoke in the city
They might say, oh what a pity
They might want dope
There might be a whole bunch of people like me

You've got gold in your face
Tell us a story of gold on your chain
Tell us a story of gold in your face
Tell us a story of gold on your chain
Tell us a story of

Gold in my soul
Coming out in the sound of the nouns and verbs
Sitting with a puzzle in the TV guide and
I doubt that our moms ever found those words
Doubt that my dad ever read much books and
I think sometimes that it makes me sad
Should've stayed home from the rock fight, right
Well your hindsight's great but mine ain't too bad
Maybe one day, that stray dog will bring it all back again
Dead language on your tongue, words from way back when
Holding on to the devils in your dreams
I awoke to the smell of gasoline

There gon' be smoke in the city
They might say, oh what a pity
They might want dope
There might be a whole bunch of people like me

Rauch in der Stadt

Es wird Rauch in der Stadt geben
Sie werden vielleicht sagen, oh wie schade
Sie könnten Stoff wollen,
Es könnte eine ganze Menge Leute wie dich geben

Wo warst du? Wie geht es deiner Mutter? Ist dein Vater immer noch krank?
Lass mich meine holen
Lass mich einfach sagen, was ich sagen will
Wenn ich es nicht kann, werde ich mich nicht richtig verhalten
Wir könnten unsere Feinde mit Weintrauben bewerfen
Wir könnten einfach die Einrichtungen bemalen, die fleckig geworden sind
Wir könnten dein Nintendo ersetzen, aber die Dinge, die wir genießen
Nun, sie sind nie mehr dieselben
Und wenn wir alle Hunde sind, dann pinkle ich einfach da, wo du pfeifst
Mit dem Kies in meinen Knorpeln
Während ich an meinen Zecken picke und im Graben grabe
Gibst du zu, in einer kleinen gelebt zu haben
Viele Nächte schmerzen bis ins Mark
Viele schöne Dinge für uns alle, aber sie sind nichts für mich
Ich singe dieses Gospel, bringe diesen Bop, damit die Freaks es sehen
Und es bringt mich zum Nachdenken

Es wird Rauch in der Stadt geben
Sie werden vielleicht sagen, oh wie schade
Sie könnten Stoff wollen
Es könnte eine ganze Menge Leute wie mich geben

Ich mag nicht einmal schöne Dinge.
Ich trinke lieber Wein an den Gleisen mit den Ratten und Halunken
Lieder unserer Väter werden von ihren Töchtern gesungen
Aufdringlich, widerlich, lachend und gackernd zu den Monden
Glas in meinen Schuhen, ich tue es gerne, und das ist der einzige Weg
Bitte nenn mich nicht Daddy, ich und dieser Mann sind nicht gleich
Mir fehlt eine Newport, seit ich vierzehn bin
Ich schlafe auf dieser Veranda
Mit einem wütenden Hund unter meiner Haut
Mit einem tobenden Stier zu meinen Füßen
Wenn wir einfach durchhalten, dann könnten wir gewinnen
Ich kann meine Feinde wieder ansehen
Ich kann meine Feinde wieder ansehen
Es lässt mich wissen

Es wird Rauch in der Stadt geben
Sie werden vielleicht sagen, oh wie schade
Sie könnten Stoff wollen
Es könnte eine ganze Menge Leute wie mich geben

Du hast Gold in deinem Gesicht
Erzähl uns eine Geschichte von Gold an deiner Kette
Erzähl uns eine Geschichte von Gold in deinem Gesicht
Erzähl uns eine Geschichte von Gold an deiner Kette
Erzähl uns eine Geschichte von

Gold in meiner Seele
Kommt heraus im Klang der Nomen und Verben
Ich sitze mit einem Puzzle im Fernsehprogramm und
Ich bezweifle, dass unsere Mütter diese Worte jemals gefunden haben
Ich bezweifle, dass mein Vater jemals viele Bücher gelesen hat und
Ich denke manchmal, dass es mich traurig macht
Hätte zu Hause bleiben sollen vom Rock-Kampf, richtig?
Nun, deine Einsicht ist großartig, aber meine ist nicht so schlecht
Vielleicht bringt dieser streunende Hund eines Tages alles wieder zurück
Tote Sprache auf deiner Zunge, Worte von damals
Ich halte an den Teufeln in deinen Träumen fest
Ich erwachte vom Geruch von Benzin

Es wird Rauch in der Stadt geben
Sie werden vielleicht sagen, oh wie schade
Sie könnten Stoff wollen
Es könnte eine ganze Menge Leute wie mich geben