Time Stands Still - Greaseball перевод на французский

Time Stands Still

Time just stands still
And of course it's love, and of course it's real
Time just stands still
No love for a fake, no way
Time just stands still
And of course it's love
Time just stands still
And of course it's love in my heart for the real
Love in my heart for the real

And of course it was forced by the pack of
Newports that I smoked last night
I was forged in the flames of the hellfire blazing
And showed up at your door last night
But the porch had light
So of course if the porch has lights
Then your dad with his corncob pipe
And his bayonet he made from a store-bought knife
Well, he and all his friends were on the porch that night
You tried to make me muffins from your Easy-Bake oven with the scorched-out light
But instead you let me beat you with the cord all night
I'm a Warhol, straddling a warthog
Battling these corn balls, rattling the floor alright

God damn, it's good to be me
I pick up that pen and let loose
I can make a boom-bap track sound better than your trap tracks
Any damn day that I choose
They tried to touch my steez, oh lord
Now they don't want to play no more
I showed up to the function late, now they ain't trying to stay no more
Okay now, who's the dopest dope you've ever known
And why is his name Greaseball
Okay now, what is fate among all this love
Why was I supposed to meet y'all
I still feel, I still grit my teeth in fear, and I still hide my shame but I still kill
Kick shit in your ear and you will know my name
Time stands still sometimes
It's gone along and it's gone a long ways away

Time just stands still
And of course it's love, and of course it's real
Time just stands still
No love for a fake, no way
Time just stands still
And of course it's love
Time just stands still
And of course it's love in my heart for the real
Love in my heart for the real

I know we ain't talked in a bit, but I feel hot as a bitch in heat
Yo I feel awesome as shit, and I seem godly
And I feel lost in the sauce just a bit
And I feel fondly of all the abominations that applaud me
And all the anomalies across every audience
That involved me and all of my awkward audible follies
I said, darling, what are you calling for
Why you bawling
Why you crying Why you lying on the floor
Would you die for a life
For the cause anymore
Watchin' Cosby show, we cannot anymore
We cannot ignore all the facts
And fat chewed upon the backs
Of the black and brown folks today

They tried to touch my steez, oh lord, now they don't wanna play no more
I showed up to the function late, now they ain't tryna stay no more
Leave it all back behind, cousin, it won't be the same no more
Time stands still sometimes, it's gone along, and it's gone a long ways away

Le Temps S'Arrête

Le temps s'arrête
Et bien sûr, c'est l'amour, et bien sûr, c'est réel
Le temps s'arrête
Pas d'amour pour une imposture, pas question
Le temps s'arrête
Et bien sûr, c'est l'amour
Le temps s'arrête
Et bien sûr, c'est l'amour dans mon cœur pour la vraie
L'amour dans mon cœur pour la vraie

Et bien sûr, c'était forcé par le paquet de
Newport que j'ai fumées hier soir
J'ai été forgé dans les flammes de l'enfer flamboyant
Et je me suis présenté à ta porte hier soir
Mais le porche était éclairé
Alors bien sûr, si le porche est éclairé
Alors ton père avec sa pipe en épi de maïs
Et sa baïonnette qu'il a fabriquée à partir d'un couteau acheté en magasin
Eh bien, lui et tous ses amis étaient sur le porche ce soir-là
Tu as essayé de me faire des muffins avec ton four Easy-Bake à la lumière brûlée
Mais à la place, tu m'as laissé te frapper avec le cordon toute la nuit
Je suis un Warhol, à califourchon sur un phacochère
Combattant ces péquenauds, faisant trembler le sol, d'accord

Bon sang, ça fait du bien d'être moi
Je prends ce stylo et je me lâche
Je peux faire un morceau boom-bap sonner mieux que tes morceaux trap
N'importe quel jour que je choisis
Ils ont essayé de toucher à mon style, oh seigneur
Maintenant, ils ne veulent plus jouer
Je suis arrivé en retard à la fête, maintenant ils n'essaient plus de rester
Ok maintenant, qui est le mec le plus cool que tu aies jamais connu
Et pourquoi s'appelle-t-il Greaseball
Ok maintenant, quel est le destin parmi tout cet amour
Pourquoi étais-je censé vous rencontrer tous
Je ressens encore, je grince encore des dents de peur, et je cache encore ma honte, mais je tue encore
Je te botte les oreilles et tu connaîtras mon nom
Le temps s'arrête parfois
Il est passé et il est parti très loin

Le temps s'arrête
Et bien sûr, c'est l'amour, et bien sûr, c'est réel
Le temps s'arrête
Pas d'amour pour une imposture, pas question
Le temps s'arrête
Et bien sûr, c'est l'amour
Le temps s'arrête
Et bien sûr, c'est l'amour dans mon cœur pour la vraie
L'amour dans mon cœur pour la vraie

Je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis un moment, mais je me sens chaude comme une chienne en chaleur
Yo, je me sens super bien, et je parais divin
Et je me sens un peu perdu dans la sauce
Et je pense affectueusement à toutes les abominations qui m'applaudissent
Et toutes les anomalies à travers chaque public
Qui m'ont impliqué et toutes mes folies audibles et maladroites
J'ai dit, chérie, pourquoi tu appelles
Pourquoi tu pleures
Pourquoi tu pleures Pourquoi tu mens par terre
Mourrais-tu pour une vie
Pour la cause encore
Regarder le Cosby Show, on ne peut plus
On ne peut plus ignorer tous les faits
Et la graisse mâchée sur le dos
Des noirs et des basanés aujourd'hui

Ils ont essayé de toucher à mon style, oh seigneur, maintenant ils ne veulent plus jouer
Je suis arrivé en retard à la fête, maintenant ils n'essaient plus de rester
Laisse tout ça derrière toi, cousin, ce ne sera plus jamais pareil
Le temps s'arrête parfois, il est passé, et il est parti très loin