Uncle Joey - Greaseball перевод на немецкий

Uncle Joey

Hear the hail hit the window
The only window where the cold and warm can see one

I could have never known
When I was seven years old
That soon there'd be hell to pay
For all of my selfish ways
And one day this head would roll
Seeking redemption, maybe
I could defend your greatness
I could protect you from misdirected thoughts
Shelter them gently
Then in the end just project my own
I finessed those doors right open for you
Didn't I wash it all away
Anyway, maybe the job isn't there for me
Maybe I'm lost on the remedy
Angry at mom or angry at god
Or maybe I hate that you're lost
And doing so wrong just like me

Hear the hail hit the window
The only window where the cold and warm can see one
And I'm always there for you
Hear the hail hit the window
I'm always there for you
The only window where the cold and warm can see one
I'll always be there for you
Cause I can't be anywhere else

Why do I feel like I gotta deal
With problems I might have made up for you
Why is it you should look up to me
How should I make this all up to you
How could I fail
No, how could my presence be troublesome
I'm the provider supplying the stuff for you
I am the lion and I am the tiger
And I ain't these liars here trying to comfort you
You are the one who's lost
And I am the one who's not
I'm keeping up on receipts
But you never asked the cost
You were just fine before
You didn't mind the chore of mindless boredom
Maybe sometimes but you were invited
To come to my side cuz you'll like it more
I decided for you didn't I? Didn't I though

Hear the hail hit the window
The only window where the cold and warm can see one
And I'm always there for you
Hear the hail hit the window
I'm always there for you
The only window where the cold and warm can see one
I'll always be there for you
Cause I can't be anywhere else

I made myself champion of the people I love
But they don't need champions, no
I'll teach them to fish and I'll teach them to dream
But when it gets mean I still happily go
That ain't the way that you love
The path ain't the same
It can't be the way
I want what's best for you
Not these finesses
And not these projections
Of all of my stresses from back in the day
I seen us all in the sludge
And I tried to lead us on through
I probably been through too much
Enough to help me but not you
And ain't it a shame
It hurts me to see him go through it though
Hold out for you, cuz your future's still beautiful
I promise you all it takes some pain
And I hope that it's all it takes away
Didn't I, didn't I tell you
Didn't I warn you
I know my pain isn't for you now

Hear the hail hit the window
The only window where the cold and warm can see one
And I'm always there for you
Hear the hail hit the window
I'm always there for you
The only window where the cold and warm can see one
I'll always be there for you
Cause I can't be anyone else
And you can't be anyone else
You can't be anyone else

Onkel Joey

Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können

Ich hätte es nie wissen können
Als ich sieben Jahre alt war
Dass es bald eine Hölle zu zahlen gäbe
Für all meine egoistischen Wege
Und eines Tages würde dieser Kopf rollen
Vielleicht, um Erlösung suchend,
Könnte ich deine Größe verteidigen
Ich könnte dich vor fehlgeleiteten Gedanken schützen
Sie sanft behüten
Und am Ende nur meine eigenen projizieren
Ich habe diese Türen für dich geöffnet, meine Liebe,
Habe ich nicht alles weggewaschen?
Wie auch immer, vielleicht ist der Job nichts für mich
Vielleicht bin ich verloren, was die Lösung angeht
Wütend auf Mama oder wütend auf Gott
Oder vielleicht hasse ich es, dass du verloren bist
Und so falsch liegst, genau wie ich

Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können
Und ich bin immer für dich da, meine Süße,
Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Ich bin immer für dich da, meine Liebe
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können
Ich werde immer für dich da sein
Weil ich nirgendwo anders sein kann

Warum fühle ich mich, als müsste ich mich damit auseinandersetzen
Mit Problemen, die ich vielleicht für dich erfunden habe?
Warum solltest du zu mir aufsehen?
Wie soll ich das alles für dich wiedergutmachen?
Wie konnte ich versagen?
Nein, wie könnte meine Anwesenheit lästig sein?
Ich bin der Versorger, der das Zeug für dich liefert
Ich bin der Löwe und ich bin der Tiger
Und ich bin keiner dieser Lügner, die versuchen, dich zu trösten
Du bist diejenige, die verloren ist
Und ich bin derjenige, der es nicht ist
Ich behalte den Überblick über die Belege
Aber du hast nie nach den Kosten gefragt
Dir ging es vorher gut
Du hattest nichts gegen die Plackerei der geistlosen Langeweile
Vielleicht manchmal, aber du wurdest eingeladen
Auf meine Seite zu kommen, weil es dir dort besser gefallen wird
Ich habe für dich entschieden, nicht wahr? Habe ich doch, oder?

Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können
Und ich bin immer für dich da, meine Süße
Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Ich bin immer für dich da, meine Liebe
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können
Ich werde immer für dich da sein
Weil ich nirgendwo anders sein kann

Ich habe mich zum Champion der Menschen gemacht, die ich liebe
Aber sie brauchen keine Champions, nein
Ich werde ihnen das Fischen beibringen und ich werde ihnen das Träumen beibringen
Aber wenn es hart wird, gehe ich trotzdem glücklich
Das ist nicht die Art, wie man liebt
Der Weg ist nicht derselbe
Es kann nicht der Weg sein
Ich will das Beste für dich, meine Holde
Nicht diese Finessen
Und nicht diese Projektionen
All meines Stresses von damals
Ich sah uns alle im Schlamm
Und ich versuchte, uns da durchzuführen
Ich habe wahrscheinlich zu viel durchgemacht
Genug, um mir zu helfen, aber nicht dir
Und ist es nicht eine Schande?
Es tut mir weh, ihn da durchgehen zu sehen
Halte für dich durch, denn deine Zukunft ist immer noch wunderschön
Ich verspreche dir, es braucht etwas Schmerz
Und ich hoffe, dass es alles ist, was es wegnimmt
Habe ich nicht, habe ich dir nicht gesagt?
Habe ich dich nicht gewarnt?
Ich weiß, mein Schmerz ist jetzt nicht für dich

Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können
Und ich bin immer für dich da, meine Süße
Hör den Hagel ans Fenster schlagen
Ich bin immer für dich da, meine Liebe
Das einzige Fenster, wo Kälte und Wärme sich sehen können
Ich werde immer für dich da sein
Weil ich niemand anderes sein kann
Und du kannst niemand anderes sein
Du kannst niemand anderes sein