Greaseball feat. ASEND - You'll Be Okay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greaseball feat. ASEND - You'll Be Okay




You'll Be Okay
Tu iras bien
I came for the alcohol, and I stayed for the company and friends
Je suis venu pour l'alcool, et je suis resté pour la compagnie et les amis
But they wasn't down to ball And they couldn't come for me to no end
Mais ils n'étaient pas prêts à faire la fête et ils ne pouvaient pas venir pour moi jusqu'au bout
As I layed in the grass, put my head in the sand
Alors que j'étais allongé dans l'herbe, la tête dans le sable
As I watched all the days go by
Alors que je regardais les jours passer
Never once could I say goodbye, and never once could I save the vibe
Je n'ai jamais pu dire au revoir, et je n'ai jamais pu sauver l'ambiance
Where'd the glory go, where'd the hero of my story go
est passée la gloire, est passé le héros de mon histoire
Save the gory details, I was at home eating Oreos
Épargne-moi les détails sanglants, j'étais à la maison en train de manger des Oreos
With the goddamn AC on running light bills up
Avec la climatisation à fond, faisant grimper les factures d'électricité
My enemies broke, get them light bills up
Mes ennemis sont fauchés, qu'ils paient leurs factures d'électricité
Catch a slight chill running when the mic gets touched
Je ressens un léger frisson quand le micro est touché
By the white Mike Tyson
Par le Mike Tyson blanc
Yeah, but I still like him
Ouais, mais je l'aime bien quand même
And he was so nice
Et il était si gentil
See if I give a fuck
Tu sais si j'en ai quelque chose à faire ?
I'll smoke a joint in the back at your hip-hop show
Je fumerai un joint au fond de la salle à ton concert de hip-hop
With a pain in my wisdom teeth, with stains on my britches
Avec une douleur dans mes dents de sagesse, avec des taches sur mon pantalon
Still pull a bitch at least oh wait, I can't say this
Je peux toujours choper une meuf au moins… oh attends, je ne peux pas dire ça
Erase it like Mr. Clean
Efface ça comme Monsieur Propre
Don't trip it gon' fit the theme of dope shit that you get
T'inquiète, ça ira bien avec le thème des trucs cools que tu obtiens
When you quit the scene
Quand tu quittes la scène
And focus on the prose and the in-betweens
Et que tu te concentres sur la prose et les intervalles
It ain't shit what they did to me
Ce qu'ils m'ont fait, ce n'est rien
Cause a real one knows when the world looks mean
Parce qu'une vraie personne sait que quand le monde a l'air méchant
You just keep on smiling, that's king shit
Tu continues à sourire, c'est ça être un roi
They a Keystone Light, I'ma Seagram's
Ils sont une Keystone Light, je suis un Seagram's
Tryna drink all night by the bleachers
J'essaie de boire toute la nuit près des gradins
Kathleen, oh my, if it's wrong, whyit feel so right
Kathleen, oh ma chérie, si c'est mal, pourquoi est-ce que ça me semble si bien
Feeling words from my dreams when I sleep at night
Je ressens les mots de mes rêves quand je dors la nuit
Yeah, I think we gon' be alright, yeah, I think we gon' be alright
Ouais, je pense que ça va aller, ouais, je pense que ça va aller
Alright
Ça va aller
Come and take a walk with me, I know you'll be okay
Viens te promener avec moi, je sais que tu iras bien
I told you all along, these things, they all just go away
Je te l'ai toujours dit, ces choses-là, elles finissent par disparaître
Come and take a walk with me, I know you'll be just fine
Viens te promener avec moi, je sais que tu iras bien
I told you all along, these things, they all just fade with time
Je te l'ai toujours dit, ces choses-là, elles s'estompent avec le temps
No shade but it still is dark, in the broke down Bimmer
Sans vouloir te vexer, il fait encore sombre, dans la BMW en panne
No tint 'cause it peeled off
Pas de teinture parce qu'elle s'est décollée
But the wheel's soft
Mais le volant est souple
And the windows don't roll down either
Et les fenêtres ne descendent pas non plus
Feeling so loud
Je me sens si fort
Feeling so proud
Je me sens si fier
They don't pronounce my pronouns either
Ils ne prononcent pas mes pronoms non plus
Play this shit in your living room
Écoute ça dans ton salon
Oh shit, now the whole house cleaner
Oh merde, maintenant toute la maison est plus propre
Thinkin' on a new day, new day, that's a Tuesday
Je pense à un nouveau jour, un nouveau jour, c'est un mardi
Tuesday never move fake
Mardi ne joue jamais faux
And when I see a new face
Et quand je vois un nouveau visage
I'm reminded of toothaches
Ça me rappelle des maux de dents
I'm reminded of waiting in a line at the DMV
Ça me rappelle l'attente dans une file d'attente à la préfecture
I'm reminded of every little time that I people-pleased
Ça me rappelle chaque petite fois j'ai voulu plaire aux gens
Or taken up my time with the things I've seen
Ou que j'ai perdu mon temps avec les choses que j'ai vues
That didn't do shit for me
Qui n'ont rien fait pour moi
And the world kept turning
Et le monde a continué de tourner
The fake ones flee and the kid keeps learning
Les faux fuient et le gamin continue d'apprendre
I'ma take my leave when the blunt quit burning
Je vais partir quand le joint aura fini de brûler
What the fuck did you think it was
Qu'est-ce que tu croyais que c'était ?
Oh, you felt that our work was finished
Oh, tu pensais que notre travail était terminé
We were born in the things you love, and we dwell where you only visit
Nous sommes nés dans les choses que tu aimes, et nous habitons tu ne fais que passer
In hell where there ain't no quitting, it just fell into place
En enfer on ne peut pas abandonner, c'est juste tombé en place
Excel in the face of critics, like, well, I'ma chase the limit
Exceller face aux critiques, genre, eh bien, je vais repousser les limites
Like it stole from me
Comme si ça m'avait été volé
If life is a bitch, then my time is the pistol she holds for me
Si la vie est une salope, alors mon temps est le pistolet qu'elle tient pour moi
Cause that's all I do is just age and get older
Parce que tout ce que je fais, c'est vieillir
That's all I did is get braver and bolder, like Geodude
Tout ce que j'ai fait, c'est devenir plus courageux et plus audacieux, comme Onix
You'll see, just wait till I'm swoller
Tu verras, attends juste que je sois plus baraqué
Wait till the day I get patient and sober
Attends le jour je deviendrai patient et sobre
Wait till the day that they're singing my praises
Attends le jour ils chanteront mes louanges
And shout from the mountaintops
Et crieront du haut des montagnes
Praise be my name, oh we takin' it over
Que mon nom soit loué, oh on prend le contrôle





Авторы: Joseph Palmerin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.